(全）湖南耒阳方言形容词生动形式.docVIP

湖南耒阳方言形容词生动形式 湖南耒阳方言形容词生动形式 敏敏酸崽” i55i55―i55i55I35崽臭|馊|l55味浓得都喷出来了，可见是很香|臭|馊|l55了。 以上重叠式中的“A”和“B”都能组合，组合后的“AB”能单独使用。因此，以上重叠式中“AB”是基式，“AAB崽”是重叠式。 （6）A和B不能组合。茏茏气崽、簸簸l41崽、l41l41mo55崽 、慢慢i e～55崽 、轻轻i e～55崽以及“多多+度量形容词”中的A和B不能组合，它们只能作为一个整体使用。“簸簸l41崽”中“簸”和“l41”都是“不平”之义。耒阳方言中的“多多”只能与表示正向意义的形容词如“重”、“长”、“厚”、“深”搭配，如多多重崽、多多长崽、多多厚崽、多多深崽等，而不能与负向意义的形容词如“轻”、“短”、“薄”、“浅”等搭配。“多多”与正向意义的词搭配后表示程度增加，如“多多重崽”表示很重，“多多长崽”表示很长，“多多”的这一组合特点体现了语言的相似性原理。 从上文的分析可知，耒阳方言形容词重叠式“AAB崽”中“AB”的结构关系非常丰富，从中我们也可以看出耒阳人们求异求新的思维特点。 （二）“AAB崽”的语义特征 “AAB崽”的语义相对于“B”来说，程度更高。如鲜鲜绿崽、瞎瞎苦崽、绷绷亮崽、浓浓胖崽、清清甜崽都比绿、苦、亮、胖、甜的程度更高。耒阳方言“AAB崽”式除其中9个重叠式的A和B不能组合外，其余的125个的“A”和“B”都能组合。重叠式“AAB崽”相对于基式“AB”而言，两者的语义一样，所表达的程度也差不多（虽然重叠式和基式程度上存在略微差别，但这一细微的差别一般可以忽略不计），都表示“很B”，如： 绯绯红崽=绯红=很红，只是语气上有细微的差别。如果“AB”表达的是说话人不喜欢的语义，“AB”式的语气就比较生硬。如： （1） 个ia这个李崽李子瞎苦很苦，唔好hia14不好吃。 （2） 个ia这个李崽李子瞎瞎苦崽很苦，唔好hia14不好吃。 （3） 个ia这个菜喷香很香。 （4） 个ia这个菜喷喷香崽很香。 例 （3）比例 （4）含有更浓的令人喜爱的色彩。耒阳方言“AAB崽”中的“AB”绝大多数都能受表程度的副词“好恩多么”的修饰以表达更高的程度，如“好恩浓胖、好恩瞎苦”等。多数“AAB崽”也能受表程度的副词“好恩多么”的修饰以表达更高的程度，如“好恩瞎瞎苦崽、好恩清清甜崽”，但“程度副词+AAB崽”不如“程度副词+AB”听起来那么自然、那么常见。从这一点我们也能感觉到“AAB崽”比“AB”的程度略微深一点，但这种细微的差别大家一般忽略不计。耒阳方言重叠式能受程度副词修饰是耒阳方言重叠式的一大特点。 （三）“AAB崽”的句法功能 “AAB崽”结构中末尾都必须加上后缀“崽”，如“干”只能说成“绷绷干崽”而不说“绷绷干”。“AAB崽”重叠式相对于基式“B”而言程度更高，如，“衣裳晒干了”和 “衣裳晒i21绷绷干崽了。”这两个句子的区别是后一句比前一句“干”的程度高。耒阳方言“AAB崽”具有如下句法功能。 1.做状语 表示动作行为的“AAB崽”一般都可以做状语。如： （1） 昨日昨天夜铺夜晚渠他妈妈慌慌张崽冲进来。 （2）渠他妈妈辛辛苦崽把渠带大。 （3）渠慢慢i e～55崽慢慢地走来了。 做谓语 一般的“AAB崽”都能自由地做谓语，如： （1） 个这些草莓绯绯红崽。 （2） 个这只个妹崽女孩咯的面肚脸鲜鲜黄崽很黄。 （3） 那只那间屋里墨墨黑崽很黑。 （4） 个这碗菜这恩这么瞎瞎苦崽很苦，哪个会喜欢吃？ （ 5） 我俚我们井里咯的水到夏天就清清凉崽。 3.做补语 表事物属性以及人物外貌的一般都可以做补语，部分表动作行为的可以做补语。如： （6） 渠咯的面肚脸晒i21绯绯红崽很红。 （7） 个这块土翻i21得蓬蓬松崽，好适合打播种秧子种子。 （8） 个这些这些草剪i21得整整齐崽。 （9） 个这只个毛毛长i21得浓浓胖崽。 4.做主语 表事物属性以及人物外貌的一般都可以做主语，如： （1 2） 绯绯红崽咯是草莓，鲜鲜绿崽咯是西瓜，雪雪白崽咯是香瓜，墨墨黑崽咯是葡萄。 （1 4） 压压扁崽很扁咯的是南瓜饼，揪揪崽很圆咯是西瓜。 （1 5） 绯绯红崽咯草莓，鲜鲜绿崽咯西瓜，雪雪白崽咯香瓜，墨墨黑崽咯葡萄。 （1 6） 个这只个当地方有清清甜崽咯水果，非非辣崽咯辣子，咻咻凉崽清凉咯薄荷。