东北方言掠影资料.pptVIP

东北地区 包括辽宁、吉林、黑龙江以及曾为东三省所管辖的蒙东五市（呼伦贝尔市、通辽市、赤峰市、兴安盟、锡林郭勒盟）和地处东北文化区的河北承德市、秦皇岛市。 隔路的大连话 大连话属于胶辽官话，被称为“海蛎子味”方言，是胶辽官话北支派中最具代表性的方言。 历史上在一些地区，如黑龙江省东部也存在过个别胶辽官话的方言岛。 * 东北方言掠影 一张嘴就觉得是东北口音 的八成是辽宁人，听不出 东北口音还主动说自己是 东北的基本是黑龙江人， 其他的就是吉林那旮旯的。 ——(歌手) 李健 图为：长白山天池 图为：大连女骑警 图为：胶辽官话分布示意图 批注：普通话中的“什么,在东北话中通常 表达为“啥”。根据这条规律，可以衍生出 “吃啥”、“干啥”、“(因)为啥”...... 注意：通常情况下，“干啥”应读作“嘎哈”。 因为啥发音类似于“拥护啥。 ——妈~ ~ ~ ——嘎哈玩意儿？！ ——咱晚上吃啥？ ——猪肉炖粉条。 ——拥护啥又吃这玩意儿？ ——别TMD的跟我赛脸！做啥吃啥！ 批注：在东北方言中，“稀罕”具备两个词性： ①adj 因稀少而金贵 例：东北三宝（人参、貂皮、鹿 茸角）可样样都是稀罕物。 ②v 与普通话中的“喜欢”同义，与价值无关。 此时含义与“膈应”（讨厌）相对。 例:嗷大喵，俺可稀罕你呢！ 你长得磕碜，我膈应你，你不知道么？ 这女孩大眼睛、双眼皮，白白净净的，真招人稀罕。 磕碜： ①v 使...难堪 例：你这是在当众磕碜我啊！ ②丢人 例：都当爹的人了，天天游手好闲，嫌不嫌磕碜！ ③adj 面相丑陋 例：她长得可真是比猪八戒还磕碜！ ③ 批注：①东北方言中的“撩骚”与普通话中的“挑逗” 意义相同，但用法上有细微差别，“撩骚”后不 能接宾语。 ②根据不同人，不同地区的偏好，有时 也用作“撩闲”。 不撩骚，你能死啊! 别跟我俩撩骚，没工夫搭理你。 批注：普通话中的“揍”比“打”更接近 东北话中“干/削/嗨”的含义。 再嘚瑟我削死你！ 再嘚瑟我削你那去！ （一般用在一方对另一方的警告当中） 批注：东北方言中的“虎”与“彪”意义相近，但“彪”的含义更为广泛。 虎：形容人处理事情太过简单粗暴。 彪：①同“虎” ②形容人举止怪异而使人发笑。如 影视剧作品中，范伟饰演的“彪哥。 其他相近词速览 二：傻的可爱 例：网友所谓“二哥”——王力宏 “二硕”——（韩国）李钟硕 山炮：①形容人头脑简单，说话做事欠考虑。 ②形容人见识平庸、没见过世面，什么都不懂。(释义引自：百度百科） 缺心眼 二虎吧唧 ：侧重于“虎” 傻啦吧唧 拿砖头子削我，你是不是虎！ 批注：“老娘们儿”，相当于普通话中的“妇女”、“女人”，带有一点点歧视的味道。所以使用时经常与“大”、“臭”等搭配，构成：大老娘们儿、臭老娘们儿、傻老娘们儿、 败家老娘们儿...... 你个败家老娘们儿，就知道买买买！ 批注：貂，一种猛禽，因貂皮具有御寒等诸多优良特性，常常被加工成貂皮大衣（皮草），人们也习惯性的将貂皮大衣称为“貂儿”。由于皮质、做工的不同，价格也呈现出从几千到十几万元不等的价格差异。随着人们生活水平的提高，“貂儿”已走进寻常百姓家。 标签：东北 冬季 女性 昂贵 衣物 语用中常见的几种“犊子”（一）： 这几个东北常见短语中所含的“犊子”均可替换成“蛋”，前后意义不发生改变。其中，“完犊子”既能表示人完蛋无能，又可以表示人过世，有一定的贬义色彩。 语用中常见的几种“犊子”（二）： ① ② ③ “瘪犊子”和“犊子”意义上没有太大差别。 “小犊子”一般用作大人对自家小孩子的称呼，体现了一种又爱又恨的思想情感。类似的词还有：小王八犊子、小兔崽子。 “护犊子”：袒护自家的孩子。 东北的几大“神兽”（一）： 注：辽宁一带用“熊瞎子”称呼黑熊，黑龙江一带更趋向于选用“黑瞎子”。 大马猴子，产于非洲的一种猴，以脸长闻名。在东北实际语用中，具体可分为两种情况：1-小朋友不乖时，大人会说：“听话，要不一会儿大马猴把你抓走了。2-常用“某某长得像大马猴子似的”，形容男子脸过长、面相丑陋。 本义：小兔子 基本义：调皮的小孩 东北的几大“神兽”（二）： 黄鼠狼 正确书写：毛驴子，