英语点滴.docVIP

英语点滴 小品词 摘要：由动词和小品词结合构成的大量的动词短语是中学英语教学中的重点和难点之一。孤立地记忆动词短语费时且低效，而了解小品词的词义规律则会帮助学生有效地推测和轻松地记忆动词短语的意义。关键词：小品词动词短语 英语中的小品词非常活跃，它们能够与许多动词结合构成短语，而要记忆大量的动词短语常常令学生感到很大的困难。事实上，常用的一些小品词，如： up，down，in，out等是有其内在的结构和意义上的规律的。指导学生了解和把握这些规律，能够以简驭繁，帮助学生更快更准确地推测、理解和记忆动词短语的含义。本文仅探讨几个常用的小品词的意义上的规律，希望能在词汇教学方面对同仁有所启示。 一、up，down 1.在许多的动词短语中， up和 down的含义可以总结为某方面的 “增加 ”（increase）和“减少 ”（decrease）。 up和 down指水平位置或程度（ level）上的增大和减小。如： ① Can you lift up the basket？　你能把篮子举起来吗？ ② Sales are well up on last year.　销量比去年大幅度增加。 ③ Prices have come down.价格降下来了。 ④ The temperature has gone down.　温度降下来了。 up和 down也指体积、范围、数量等（size/number）的增大和减小。如： ① The clouds are building up.云在聚集。 ② You have really slimmed down.　你真是瘦下来了。 up和 down还可指活力或活动性（activity）上的增大和减小。如： ① Business has picked up recently.　生意最近有了起色。 ② Cheer up!振作起来！ ③ They calmed down at last.　他们最终平静下来了。 ④ We asked them to quiet down.我们请他们安静下来。 up也有意识（ awareness）上的增加。如： ① He woke up.他醒来了。 ② He will soon sober up.　他很快会清醒起来的。 up还有可见度（ visibility）上的增加。如： ① Your friend showed up this morning.　你的朋友今天上午露面了。 ② Abeautiful view opened up before us.　一幅美景出现在我们面前。 2. up和 down的第二个基本词义是 “完成”（completion）。 up表示 “完成 ”时常有 “完成既定目标 ”的积极意义，而 down表示 “完成 ”时则常有否定或消极的意义。如： ① He cleared up his room.　他把自己的房间整理清楚了。 ② The wound has healed up.　伤口已经愈合了。 ③ They closed down the factory.　他们把工厂关掉了。 ④ All operations have been shut down.　一切运转都停止了。 up和 down的积极和消极意义在下面的例句中更加鲜明： When I’m down, everything seems hopeless. But when I’m up, everything seems just fine.当我情绪低落的时候，一切都似乎没有了希望。但当我高兴起来时，又似乎一切都好了。二、off，on，out，away 1.　off的基本词义是 “从某位置断开或离开 ”（disconnection）。如： ① He fell off the horse.　他从马上摔了下来。（离开马背） ② She jumped off the wall.　她从墙上跳了下来。（离开墙） ③ I sent off the parcel yesterday.　我昨天把包裹寄走了。（离开本地，寄走） ④ I took off my coat.　我脱下了外套。（离开身体）从“离开 ”之义还可以引申出 “某种状态的结束 ”。如： ① He paid off his debts.　他还清了债务。（借债状态结束） ② Someone cut me off.有人把我的线路掐断了。（通讯状态结束） ③ Turn off the light.　关掉灯。（通电状态结束） ④ The frost killed off many plants.　严寒冻死了许多植物。（生存状态结束） 2.作为 off的反义词， on则可以指 “位置上的连接 ”。如：