SPIRA.docVIP

SPIRA-CEL-MODULE 的处理和安装 receipt 收据 please inspect the module and packaging when you receive it. 请检查模块和包装当你收到它。 in case of damage,please contact us immediately 在出现损坏,请立即与我们联系 2，in unopened original packaging,SPIRA-CEL modules can be stored for a maximum of one year under following conditions 　在未开封的原包装,斯派拉玻璃纸模块可以存储最多一年以下条件下 storage temperature must be maintained between 5℃ and 50℃ 存储温度必须维持在5℃和50℃ the modules must be stored dust-free and dry(humidity must not exceed 50%) 模块必须存储无尘和干(湿度不得超过50% exposure to direct sunlight or ultraviolet rays from such sources as germicidal lamps,even indoors may deteriorate components of the module.modules should be stored in the dark 暴露于直射阳光或紫外线杀菌灯等来源,甚至在室内可能恶化的组件模块。模块应该存储在黑暗中 3 installation 安装 before you install the module flush the system with warm water to remove any residual materials from system fabrication. TO protect modules from high solid matter content ensure that prefiltration is correctly installed 在你安装模块的系统用温水冲洗,清除任何剩余材料从系统制造。保护模块从高固体物质含量确保粗滤是正确安装 please use only undamaged gaskets.if there is doubt please replace them.installation is easier when you use water or glycerine as lubricant.never use lubricants which are not tolerated in your specific application 　　请只使用未损坏的垫圈。如果有疑问请替换 他们。安装是容易当你使用水或甘油作为润滑剂。从不使用润滑剂不容忍你特定的应用程序 You can find detailed installation procedures at HYPERLINK http://www.microdyn-nadir.de www.microdyn-nadir.de we will send you this document on request 你可以在www.microdyn-nadir.de找到详细的安装程序. 我们将送你这个文档的请求 4,start-up 启动、 the membrane,as supplied,is stabilised with a preservative.At initial start-up the module should be flushed for 15min to remove the preservative. the flush water (concentrate and permeate)should be discharged to the waste water treatment plant. 膜,是稳定供应,与防腐剂。在初始启动模块应冲洗15分钟,去除防腐剂。的冲洗水(精矿和渗透)应排放到污水处理厂。 for applications with high product purity requirements,it is strongly recommended to clean the module before operation of the plant with original feed solution 为应用程序和产品纯度要求高,强烈建议清洗模块,在装置运行前与原饲料的解决方案 t