橡胶地板安装说明.docVIP

安装说明。 INSTALLATION INFORMATION INTRODUCTION1) MATERIAL HANDLING, STORAGE AND INSPECTION: 材料处理，保存和检查 A. Check all tiles for color and profile. Check for completeness of order. 检查胶地板的颜色和样式，核对订单数目 B. Tiles should be put in room for 24 hours before installation. Let tiles have enough time to Recover the original size and shape. 地板应放置现场24小时以上，使地板记忆性还原。 C. Before installation, the rubber flooring and the adhesives must be put in an ambient temperature, at the actual site, of not less than 15° C (60° F) to not more than 29° C (85° 安装前，橡胶地板和粘胶必须储存在合适的温度，不能低于15摄氏度，也不能高于26摄氏度。 2) GENERAL TREATMENT BEFORE　INSTALLATION: 一般情况 A. Extreme Heat: The extreme heat during the adhesive cure will cause the tiles to swell. During the period 24 hours before installation and throughout the adhesive curing period, the subfloor temperature should not be colder than 15° C (60° F) or warmer than 29° C (85° F). Sunshades must be used in areas where there is direct sun. 异常炎热的温度情况：如果加热，会引起黏胶膨胀和弯曲。在安装前24小时，地面温度必须高于15摄氏度，而且不能高于29设施度。如果阳光直晒，那么要求有遮阳设备。 B. Adhesion Test: verify if there is a good bond to the subfloor and transfer of adhesive to the back of the tile and to the subfloor. This test should last at least 72 hours.. 黏胶检验： 检验的目的是为了确保有足够的粘性黏住地面和胶地板。检验至少持续三天。 3) SUBFLOOR PREPARATION: CONCRETE 地面准备：水泥地面A. On-grade and below-grade subfloors must be protected against ground moisture with an enough moisture barrier to prevent moisture migration or water vapor transmission. 地面和地面下层必须没有水珠和水蒸气。 B. New concrete should be treated at least 28 days prior to installation and prior to testing for moisture. 如果水泥地面是新铺设的，那么您需要等待28天然后进行适度测试。 C. Adequate moisture testing must be done. Not more than 3% moisture content using a calcium clorine test or hydrometer is acceptable. 测试地面的适度至关重要。地面的含水量不能超过3%。 D. The concrete surface should be dry and clean. The surface should be level, without surface imperfections. The surface should be no granite and grounded sand. The surface should be flat