3-15笔译课课件.docVIP

1. 做..有意义 我觉得做那件事有意义。 我认为继续谈下去没有意义。 考试考得不好哭没有意义. 保护野生动物太有意义了. 争吵谁对谁错没有意义. 解释原因没有任何意义. 做义工有意义。 争论现在的形势没有什么意义. 没有好的身体，其他的就无从谈起了。 浪费时间是毫无道理的。 2 有关个人名誉之事, 面子问题 这是关于他面子的事情。 守信对我们来说是面子问题。 剑拔弩张 3 接近于, 差点就，将近，即将， 当玛丽把心爱的手镯摔坏时, 她几乎哭了出来。 主要因素是货物在马上交货前的价值。 4 正要…之际，,正要...的时候，即将…之时,将要 我要走的时候，看了下他书房窗外。 他正要出发去法国。 我正要出门时,电话响了. 我正要打电话给你时,你走进来了. 因为本公司正要与该公司订立某重要交易，所以希望事先了解该公司的信用状况。 5 理解，掌握要点 你理解了吗？ 6 触及要点， 直接进入主题, 开门见山 我直截了当地说吧，公司不满你的表现，你被解雇了。 他告诉Smith马上开门见山地说。 他虽然说了那么多话，但似乎从未谈及要点。 亨利说了一大堆经过和解释，但父亲要他说明要点。 好的新闻报道必须立即触及要点，然后再叙述细节。 在写作时，适当时候触及要点是很重要的。 7 言归正传 咱们言归正传吧。 8 达到一种程度，达到某种程度, 达到一种地步 它达到一种你几乎得动手去伤害别人地步，才能不让他打赏你。 忘我地读书不会白费。 在这份新工作中，我要达到独立的地步。 他总惹事生非，让我对他到了忍无可忍的地步。 9 达到...的程度, 进入..的主题, 有话直说，谈到正题 咱们进入主题谈条款吧。 我们可以谈生意了吗？ 我们已经达到良好的合作关系了。 直到不再犯同样的错误才叫真正的学会。 他没有正面回答记者的问题。 快切入主题,她很急着拿到结果 他很想进入主题讨论如何彼此好好合作. 经过激烈的讨论,他们终于进入解决问题的主题. 你干脆直说吧。 让我切入主题吧。 她说的有道理。 10 大发雷霆，勃然大怒，暴跳如雷，大发脾气, 火冒三丈, 盛怒，大怒 他很容易生气。 当约翰第四次犯同样的错时，老师打发脾气。 11 相关地, 适用地 电脑技术是个很好的相关案例，因为仅仅几年或几个月新系统就会过时。 12 讲到…, 提到…，谈到…，关于, 就...而言（通常置于句首） 就文章而言， 在年龄上他比我大，但服役期没我长。 13 重视某事, 强调某事 14 重视（做…）, 强调（做..） 我总是很重视出门前检查所有的窗户是否是关着的。 15 故意做, 特意地做 他在离去之前特意向女主人道谢。 他特意迟到，使大家都注视她。 他故意说爱上了别人，以使她离开。 他故意哭得很大声，使他妈妈注意他。 我故意不告诉她这张票和那张票不同。 为了两个孩子，他故意把苹果分成两半。 他故意穿着很漂亮。 今天是他妈妈的生日，他特意做了顿美味的晚餐。 他故意打破常规，因为他不满学校的规定。 她故意将物品损坏，让我们赔偿。 她特意为父亲做了饭。 我特意为你做了个蛋糕。 16 讲清楚，阐明观点， 说服某人赞成自己的观点 好样的！你在会议上讲得太清楚了，我确信很多人看法都和你一致。 我已经讲得很清楚了。 作者用着重强调来阐明他的观点。 17 讲重点 18 明确指出…,明确表达… 允许我打断片刻，我想明确指出我们落后于议程上的进度。 在讨论中，财务经理明确表达了要把股东们的对股利的期望考虑进去。 请允许我明确指出了该制度存在不合理之处。 19 离题地 你跑题了，回到正题上。 20 指向某人 指着他人是不礼貌的。 21 指出 我不说您也知道，现在是供大于求 Wilson还指出全面地了解我们的这个星球上的生物多样性的必要性。 我指出的第一件事是练习册含大量的料。 23 认为做…有意义 他认为和客人沟通无意义. 她认为看电视无意义. 我们认为给他们报价没有任何意义，因为我们的价格比竞争对手要高得多。 坐在这儿瞎着急我认为没有意义的，我们应该尽快采取行动。 空谈我认为没有任何意思。 你认为跟他们合作这个项目有意义吗？ 现在我认为做护士很有意义。 24