中西式菜单.docVIP

中西式菜单 特色中餐英文名 豆浆　 Soybean milk 板条　 Flat noodles 烧饼 Clay oven rolls 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 油条　 Fried bread stick 米粉　 Rice noodles 水饺　 （Boiled）dumplings 紫菜汤 Seaweed soup 馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤　 Oyster soup 饭团　 Rice and vegetable roll 蛋花汤　 Egg vegetable soup 皮蛋　 100-year egg 鱼丸汤　 Fish ball soup 咸鸭蛋　 Salted duck egg 臭豆腐　 Stinky tofu (Smelly tofu) 稀饭　 Rice porridge 油豆腐　　 Oily bean curd 白饭　 Plain white rice 虾球　 Shrimp balls 糯米饭 Glutinous rice 春卷　 Spring rolls 蛋炒饭　 Fried rice with egg 蛋卷　 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 麻辣面　　 Spicy hot noodles 火锅　 Hot pot 乌龙面　 Seafood noodles 卤味 braised food 菜的味道不好时听到的表达: This steak is underdone! 这份牛排不熟!overdone 太老了 rare 半生不熟bloody 还有血水tough 嚼不烂hard 太硬dry 太干涩 This soup is cold! 这汤冷了!lukewarm 不够热tepid 微温tasteless 味道太淡 flavorless 没香味The salad is too oily! 这沙拉太油腻!not fresh 不新鲜 This ice cream is soft! 冰淇淋太软了melted 溶化了runny 松松软软的 This food tastes strange! 这道菜味道很怪funny 不对劲awful 很可怕 bad 很差The tea is cold! 茶是冷的﹗tepid 微温的lukewarm 微温的 too weak 太淡了too strong 太浓了These eggs are raw! 这些蛋没熟﹗ too soft 半生熟,没煮熟too hard 煮得太老runny 没都熟undercooked 不够久 overcooked 煮得太久This toast is too dark! 土司烤得太焦too light 烤得不够 burnt 焦掉了stale 不新鲜soggy 没烤熟damp 湿显的This beer is flat! 啤酒走味了The milk is off (sour)! 牛奶不新鲜(酸)There is a hair in my soup! 汤里有头发 欧式早餐和中式早餐菜单-中英文对照 欧式早餐菜单： 1. 水果或果汁 这是早餐的第一道菜，果汁又分为罐果汁(canned juice)及新鲜果汁(fresh juice)两种。另有一种将干果加水，用小火煮至汤汁蒸发殆尽，水果丰软为止，以餐盘端上桌，用汤匙边刮边舀着吃。 新鲜果汁 Grapefruit Juice 葡萄柚汁 Tomato Juice 蕃茄汁 Orange Juice 柳橙汁 Pineapple Juice 凤梨汁 Grape Juice 葡萄汁 Apple Juice 苹果汁 Guava Juice 蕃石榴汁 Papaya Juice 木瓜汁 V-8 Juice 罐头综合菜汁 Fresh Garrot Juice 新鲜胡萝卜汁 Mixed Vegetable Juice 什锦蔬菜汁 罐头果汁 Peaches in Syrup 蜜汁桃子 Apricots in Syrup 蜜汁杏子 Figs in Syrup 蜜汁无花果 Pears in Syrup 蜜汁梨子 Loquats in Syrup 蜜汁枇杷 Chilled Fruit cup 什锦果盅 炖水果干 Stewed Figs 炖无花果 Stewed Prunes 炖李子 Stewed Peaches 炖桃干 Stewed Apricots 炖杏干 2. 谷类 Cereals 玉米、燕麦等制成的谷类食品，如corn flakes (玉米片), rice crispies (脆爆