原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大学英语B英译汉备考资料
翻译（英译汉六十题）
1. As is known to the world, Mark Twain was a great American writer.
全世界的人都知道，马克·吐温是一位伟大的美国作家。
2.All thngs are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。 3. Apples here like water and sunshine.
这里的苹果喜欢水和阳光。
4.As is known to all, China is a developing country.
众所周知，中国是一个发展中国家。
5..A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.
那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
6. All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子。
7. Bill hit his car into a wall last night.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
8. Checking machines which could be used to correct the students’ test papers are very popular now.用来阅学生试卷的阅卷机现在非常流行。
9. Each time history repeats itself, the price goes up.
历史每重演一次，代价就增加（一分）。
10. Even if we had told him her name, the old man would not have remembered the girl.
即使我们告诉了这位老汉姑娘的名字，他也不会想起她来.
11.. He told me that he had lived in America for ten years before he came to China.
他告诉我:在来中国前他在美国已生活十年了。
12. Hardly had the game begun when it started raining.
比赛刚一开始就下雨了。
13. He often helped me with my English study at that time so I came out among the top students soon.他那时候经常帮助我学习英语，不久我就成了班上的尖子学生。
14. I’ve worked here since I graduated from university.
我大学毕业后就一直在这里工作。
15. In an age of plenty,we feel spiritual hunger.
在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥饿。
16. .If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself
wholeheartedly to the cause.如果你决定学一门新的语音，你必须全身心地投入
17. In no other country in the world can you find such plants as this one.
像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。
18..I was having a nap when suddenly the telephone rang.
我在睡觉的时候，电话铃突然响了。
19.In Foreign Languages Department,a checking maching machine is used to
correct the students’test papers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。
20. I’ll get in contact with you as soon as I arrive.我一到就会和你联系。
21. I had to get a new passport since my old one had expired.
我得办个新护照，因为旧的已经到期了。
22. If you still kept on working now, you would finish the work early.
你如果现在还在继续工作的话，就会提早完成任务。
23. If you feel worse, please go to see the doctor immediately.
你如果感觉更不舒服，请马上去看医
文档评论（0）