试以英美新批评解读欢乐》和《印象》两首诗.docVIP

一种新鲜的解读方式 ——试以英美新批评解读《欢乐》和《印象》两首诗 英美新批评产生于二十世纪二十年代的英国，至三十年代在美国形成，四五十年代在美国达到鼎盛状态。“新批评”因兰色姆于1941年出版的《新批评》一书而得名。新批评不同于实证主义批评和浪漫主义批评：实证主义批评注重作家个人生平和心理，社会历史和政治等方面因素对文学的影响；浪漫主义批评强调研究作家主观情感、天才、想象等，批评家将自己的个人经验和情感态度带到文学批评中;而新批评则极力凸显对文学本文的本体研究，因此新批评也被称为“本文批评”、“本体论批评”。新批评提倡一种文本“细读法”，并创造出了一系列批评范畴来维系他们的批评体系和实践，这些范畴包括复义、张力、悖论、反讽、隐喻、象征等。 本文将尝试用新批评的这种文本细读法和一系列相关范畴对何其芳的《欢乐》和戴望舒的《印象》两首诗进行一种新鲜的、不同于传统批评方法的解读。 对《欢乐》的解读 欢乐 告诉我，欢乐是什么颜色? 　　像白鸽的羽翅?鹦鹉的红嘴? 　　欢乐是什么声音?像一声芦笛? 　　还是从簌簌的松声到潺潺的流水? 　　 　　是不是可握住的，如温情的手? 　　可看见的，如亮着爱怜的眼光? 　　会不会使心灵微微地颤抖， 　　或者静静地流泪，如同悲伤? 　　 　　欢乐是怎样来的?从什么地方? 　　萤火虫一样飞在朦胧的树阴? 　　香气一样散自蔷薇的花瓣上? 　　它来时脚上响不响着铃声? 　　 　　对于欢乐我的心是盲人的目， 　　但它是不是可爱的，如我的忧郁?是飘落深谷去的 　　幽微的铃声吧， 　　是航到烟水去的 　　小小的渔船吧， 　　如果是青色的珍珠； 　　 它已坠到古井的暗水里。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　林梢闪着的颓唐的残阳， 　它轻轻地敛去了 　　跟着脸上浅浅的微笑。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　从一个寂寞的地方起来的， 　　 迢遥的，寂寞的呜咽， 　　又徐徐回到寂寞的地方，寂寞地。