630v3300UF630v4700UF雅达康电容器HBG规格书.docVIP

Product specification 产 品 规 格 书 产品系列(Products Series)：HBG(HIGH RIPPLE GENERAL DEMANDS) 产品规格(Products specification)：630V3300UF 76*180MM±10% 630V4700UF 76*220MM±10% 85℃（大陆标准2000H）产品 实测最大值4000H （保证值约40000H） 40℃温度下保证值：5年 （实测最大90000H） 40℃寿命10年=10*365*24H 认定结论Test Result 贵司认定盖章 Approval Signatures 编号（Number）：YDK100104085 编 制 Designed 核 准 Approved 日 期 Date 张贺 君野 2010-01-04 地址:深圳市宝安区光明新区公明街道7-8栋 Baoan District, Shenzhen City Gongming streets of Guangming New District 7-8 Building TEL:4006002994 0755 FAX:0755E-mail:ydkcn@163.com Web： ● 铝电解电容器使用说明 Notes for use of aluminum electronic capacitors 1.在电器回路不清楚或不明确线路之极性时，则建议使用无极性电解电容器。 1.lf circuit polarities are uncertain, Non-polar capacitors are recommended. 2.无极性(或二极性)电解电容器，可使用在极性转换的回路或直流回路上。 2.Non-polar (or Bi-polar) capacitors can be used in polaritiy- changing circuits or DC circuits. 3.单极性电解电容器只能使用在直流电路上，其极性必需标明在适当之位置或在导针/端子之旁边。 3.Polarized capacitors can be used in DC circuits only. Its polarity must be marked on the proper side of wire/terminal. 4.电解电容器应储存于低温及干燥之处所。 4.Capacitors should be stored at a place of cool and dry. 5.电解电容器不可使用在周围温度超过标示之使用温度范围。 5.Capacitors cannot be used in a place of ambient temperature exceeding its marked temperature. 6.电解电容器不适用于超过可容许纹波电流范围之回路之上，假如有需要耐高温纹波电流之电解电容器，请与我们洽商详情 6.Capacitors cannot be used in a circuit where ripple current exceeds its allowed range. Please contact us if you have requirement for high temperature and ripple current capacitors 7.电解电容器经长久储存，如果漏电流超出规格值，使用前应以额定电压重新再老化30~60分钟。 7.lf capacitors have been stored for a long time and its leakage current exceeds the specified value, please recharge for 30 to 60 minutes with rated voltage before using. 8.电解电容器一般品不适用于骤然间之充放电，如需使用在快速充放电的场合，请与我们洽商。 8.Capacitors cannot be used in a circuit charge or discharge, lf use in a circuit of sudden charge is required, please contact us. 9.使用于电解电容器之工作电压， 不得超过额定电压。 9.Application of working voltage to capacitors shoul