【译之灵口译培训】“无障碍出租车”北京将推行.docVIP

【翻译培训】2008年北京奥运会前引入的无障碍出租车今年将更新，同时北京市将新增800辆无障碍出租车。这意味着北京市出租车数量12年来将首次增长。 　　Beijing will add 800 more barrier-free cabs to its taxi fleet in 2015 to better serve the citys disabled people and those with walking difficulties, transport authorities have announced.　　Barrier-free cab/taxi均可表示“无障碍出租车”，这一类出租车上一般都安装可rotatable seat，便于乘客上下车，同时，车内空间较大，可轻松放下轮椅。城市公共设施中，还有其他的无障碍设施，比如，无障碍电梯、无障碍出入口，以及blind-friendly sidewalk等。 　　这些无障碍出租车一般实行phone booking方式运营，城区提前2小时，郊区县提前1天，为有特殊出行需求的人士服务。 请结合文意翻译以下词组及句子： 　　1、rotatable seat 　　2、无障碍电梯 　　3、无障碍出入口 　　4、blind-friendly sidewalk 5、phone booking 　　6、Beijing will add