中俄生肖的区别.docVIP

中俄生肖的区别 中俄生肖的区别 俄语词汇阅读 中国有以12种动物作为生肖(зодиак)的民族传统。这些生肖以年为序。它们分别为： 　　鼠(крыса) 　　牛(вол) 　　虎(тигр) 　　兔(заяц) 　　龙(дракрон) 　　蛇(змея) 　　马(лощадь) 　　羊(козёл) 　　猴(обезьяна) 　　鸡(петух) 　　狗(собака) 　　猪(свинья) 　　俄罗斯民族和大多数西方国家，也有生肖这种概念，不过已不是全以动物相称，也不是以年为序。这种生肖的概念实际上是借用黄道十二宫作为每个人的护身符。其十二星座为： 　　一月 Водолей （宝瓶） 　　二月 Рыбы （双鱼） 　　三月 Овен （白羊） 　　四月 Телец （金牛） 　　五月 Близнецы （双子） 　　六月 Рак （巨蟹） 　　七月 Лев （狮子） 　　八月 Дева （室女） 　　九月 Весы （天平） 　　十月 Скорпилон （天蝎） 　　十一月 Стрелец （人马） 　　十二月 Козерог （摩羯）购物常用俄语口语精彩短句【俄语词汇学习】 本文来自: BaoZhi.ru 作者: lanceinmf 发帖时间: 2009-9-20 17:36 阅读: 243 人 打印 收藏 1. 您好，姑娘(年轻人\售货员同志\先生)! Здравствуйте, девушка!(молодой человек, товарищ прадавец, господин) 　　2. 请讲，您需要什么?слушаю вас. 　　3. 您要些什么?что вам нужно? Что вам угодно? Что вы хотите (взять/купить)? 　　4. 我能为您做些什么?чем вам могу служить? 　　5. 给您拿什么看看?что вам показать? 　　6. 您想看些什么?что вы хотите посмотреть? 　　7. 劳驾，请给我拿这个看看。Будьте добры, покажите, пожалуйста, это. 　　8. 请等一下，我马上给您看。Одну минутку, я вам покажу. 　　9. 请您看吧。Вот, посмотрите, пожалуйста. 　　10. 请您自己挑吧。Вот, пожалуйста, выбирайте сами. 　　11. 可以看看吗?можно посмотреть? 　　12. 您买这个吗?вы это берёте? 　　13. 您觉得怎样?ну, как по-вашему 　　14. 您觉得这个合适吗?это вас устраивает? 　　15. 这个我买不起。Это мне не по карману. 　　16. 对不起，我不要这个了。Извините, этого мне не надо. 　　17. 好吧，我买下了。Хорошо, я беру. 　　18. 质量好。Качество хорошее. 　　19. 这是名牌。Это зарекомендованная марка.