SHE - 106 Hazard Communication Procedure-1.docVIP

DUPONT SUZHOU POLYESTER CO. LTD 苏 州 杜 邦 聚 酯 有 限 公 司 SAFETY, HEALTH ENVIRONMENT STANDARDS 安 全， 健 康， 环 保 标 准 SUBJECT: Hazard Communication STD NO.: SHE-106 主题 : 危害沟通 标准号 Drafted by起草: Wright Zhang Date日期: 2000-8-28 Revised by修订: ___________ Date日期: _________ Reviewed by审核: Date日期: Safety/IS/Technical Manager 安全/信息系统/技术部经理 Reviewed by审核: Date日期: Safety/IS Supervisor 安全/信息系统主管 Reviewed by审核: Date日期: CP Operation Supervisor 聚合生产主管 Reviewed by审核: Date日期: Yarn Operation Manager 长丝生产经理 Reviewed by审核: Date日期: Maintenance Supervisor 维护主管 Reviewed by审核: Date日期: Utility Supervisor 通用工程主管 Reviewed by审核: Date日期: HR/LM/Sourcing/FM/WH Manager, DGM 人事/运输/采购/总务/仓库经理 Reviewed by审核: Date日期: Finance Manager 财务部经理 Reviewed by审核: Date日期: Marketing Manager 市场部经理 Reviewed by审核: Date日期: GERP Manager 政府联络部经理 APPROVED BY批准: DATE日期: Plant Manager 厂长 Next Scheduled Review To Be Completed By: 2002-11-01 下次复审完成时间Hazard Communication Procedure 危害沟通程序 Purpose 目的 This procedure is designed to inform employees and their management of ways to comply with Company policy, concerning hazard communications to employees. 本程序阐明了员工和管理层进行危害沟通的途径. Procedure 程序 General 总则 Government regulations require employers to establish hazards communication programs to inform employees by means of labels on containers, Material Safety Data Sheets MSDSs , and training programs on the hazards of chemicals found in the workplace. 政府法规要求雇主建立危害沟通程序,通过容器标识,材料安全数据表 MSDS 和针对工作场所存在的化学品危害的培训程序等方式与员工进行沟通. Laboratories 实验室 Work with chemicals in laboratories is primarily regulated under the OSHA Lab Standard 29 CFR 1910.1450 实验室与化学品有关的工作主要根据OSHA实验室标准29 CFR 1910.1450 进行管理. OSHA’s Hazards Communication standard as it applies to laboratories requires that labels be kept on containers that are received labeled, that MSDSs that are received be maintained and employees be given access to them, and that employees must be provided both information and training regarding the hazards of chemicals found in the laboratory. OSHA关于实验