iROOT根测说明书技术范本.doc

根管长度测量仪 i-ROOT 使用手册 由S – Dentli 有限公司制造  非常感谢您购买S - Denti 有限公司生产的 根管长度测量仪“i - ROOT” . 本使用手册提供了测量牙根管长度的方法以及有关安全警告信息的说明。 本使用手册供牙科诊所的专业人士使用。 “i - ROOT”是S－Denti有限公司的注册商标。以上公司名称及产品名称，属于该公司的注册商标财产。 S－Denti有限公司享有此使用手册版权。未经S－Denti有限公司的许可，本手册的部分或全部内容都不得以电子、机械或声音等任何方式复制或传播。 本手册和产品可能含有错误说明或技术故障，为了改善产品的功能，可能在没有事先通知的情况下改变这些内容。 包含在本手册中的图片可能与实际产品有所不同。 该产品已经过电磁应用测试，符合EN60601 - 1 - 2标准。其设计可以适当防止普通医疗设备在运行和安装时出现的有害干扰。该产品可以产生、利用以及释放无线波长的能量，但它也可能导致对附近其它设备的有害干扰。用户应采取措施，按照以下的一个或多个建议解决干扰问题。 请再重新安装和接入该产品或更换接收器。 请将本产品与其它造成干扰的产品保持距离。 请使用不同的电源插座。 请与S－Denti有限公司的代理人或S－Denti有限公司直接联系。 安全注意事项 编写本使用手册的目的是保持操作人员及患者的安全并防止财产损失。 请在使用该产品之前仔细阅读使用手册。 为了安全请按正确的方式使用 标志：本使用手册包含各种标志图片，其内容不仅包括正确使用产品，而且包括对用户或仪器接触者财产的损害或损失的保护。各种标志和含义如下。 危险 如果您使用该产品时没有注意此标志，会由于错误的使用造成受伤或死亡。 当心 如果您使用该产品时没有注意此标志，由于错误的使用有造成受伤或死亡的可能。 注意 如果您使用该产品时没有注意此标志，由于错误的使用有造成受伤或死亡的可能或者得到不正确的测量数据。 废弃电池、患者电极按国家有关规定处理。危险 ☆ 本产品不得用于使用起搏器的患者。 ☆ 请不要试图将此产品与电动手术仪器一起使用。 ☆ 在电池充电时请不要使用。 ☆ 未经S－Denti有限公司批准的其它产品或部件不得与此产品连接或附着于此产品。否则可能会导致异常或不能保护患者的安全。 ☆ 请不要在含有氧氧化材料、氮氧化材料或可燃麻醉剂混合物场所使用此产品。否则可能产生爆炸。 当心 ☆ 请远离水，因为它不防水。否则该产品可能造成触电或伤害。 ☆ 请不要尝试拆卸该产品。如果触摸产品内部，可能引起触电或烧伤。（如果故意拆卸该产品，无论是否过保修期都不予保修）。 ☆ 除了S－Denti有限公司授权修理人员或经过专业培训的人员，请不要试图拆卸该产品。如果接触产品内部，可能导致触电。 ☆ 本产品只适用于在牙科使用。 ☆ 在使用之前，请检查该产品处于正常运转状态。 ☆ 应该使用S－Denti有限公司提供的电池。 ☆ 当电池电量低( )时，应停止使用并充电。 ☆ 充电时，应该使用S－Denti有限公司提供的适配器。 ☆ 请不要在湿度大的环境中使用。 ☆ 请使用时不要受大气、风、阳光和盐的影响。 请不要在存放爆炸性产品或气体的场所使用。 注意 ☆ 此产品只能用于牙科诊所的专业人员。其他人使用可能引起事故。 ☆ 请使用该产品时远离高温或湿度大的环境，并且应避免冲击。否则可能引起爆炸。 ☆ 请将此产品金属部件远离导体。否则可能导致火灾、触电或异常。 请不要让电池长时间不充电。否则可能缩短电池寿命。 应通过放射照相确定牙齿的测量长度。 阻塞的牙根管不能准确测量。 维护与修理：注意或警告标志应该定期检查维护。 更换：一旦注意或警告标签已丢失或损坏，请与S－Denti有限公司联系。我们将向您 寄送新标签（交货时付款）。 内容 为了更好地理解，请一定仔细阅读英文使用手册。 英语 7-23 1. 使用目的和操作原理 7 2. 产品的组成和名称 7 3. 使用之前的检验点 11 4. 如何使用 13 5. 如何使用计算机软件（可选） 18 6. 正确的使用方法 20 7. 维护和存储 22 8. 故障处理 23 9. 产品规格 23 为了更好地理解，请一定仔细阅读英文使用手册。 1. 使用目的和操作原理 1.1. 使用目的 i - ROOT是一种根管长