15ATEX真空除尘机使用说明书翻译版.docVIP

使用说明 阅读操作说明，符合重要安全建议，其标识为：  操作者安全 开始使用之前，必须阅读这些操作介绍并保留在手以供随时查询。此真空除尘机只能被熟悉其工作方式且接受过相关培训并被明确授权的人使用。 开始使用之前，使用者必须被给予如何使用和被允许使用于哪些物质包括安全清除和处理被吸入材料的告知、介绍和培训。 每次使用后以及当温度限制器开始运行时（防止过热），关闭真空除尘机并拔掉插头。真空除尘机冷却（约120分钟）后，才能插上插头再次开始使用。 使用真空除尘机的基本信息 真空除尘机的使用在相关使用国家通过法律进行有效管理。 除了操作介绍和使用国家的法律效力，技术规范也用于保证安全和正确操作（关于环境和劳动安全的立法，如欧盟导则89/391/EC和其他）。 不要进行任何可能危害人员、财产和环境安全的操作。 要符合本介绍手册中的安全指示和规定。 适用 此真空除尘机适用于收集用途，如在酒店、学校、医院、工厂、商店、办公室和住宅。本介绍手册中描述的真空除尘机被设计作工业用途。他们生产的版本不同且用途不同。 真空除尘机被设计为每次只能有一名操作者。 危害等级 此真空除尘机的不同版本： 1- 用于吸入在22区的干燥可燃性粉尘： 2- 用于吸入燃烧热小于1摩焦的粉尘，其他版本均可。 真空除尘机只能用于不会吸入燃烧活性源的情况下。如果真空除尘机需要和其他机器连接，检查所有结构的部件要接地以防止静电。真空除尘机不适用于在可能产生燃烧源的机器上操作。真空除尘机必须使用于通风良好的区域，来提供合适的空气流通；符合所在国家的法律要求。 过滤等级符合EN60335-2-69参考标准—附录AA 根据下述粉尘等级，有害健康的粉尘的过滤器可分为： L（低风险）适合于分离暴露限度值超过1mg/m3的粉尘，取决于所占体积； M（中等风险）适合于分离暴露限度值超过0.1mg/m3的粉尘，取决于所占体积； H（高风险）适合于分离暴露限度值低于0.1mg/m3所有的粉尘，取决于所占体积。包括致癌和致病性粉尘。 粉尘排放至环境中 过滤器效率示值： ·有害健康的粉尘版本 （L-M-H 级别） L，至少保留99.1%的≥3μm的颗粒 M, 至少保留99.9%的≥3μm的颗粒 H, 根据EN1822绝对过滤器等级H14 通用建议 -火灾和爆炸风险。 真空除尘机只能用于不会吸入燃烧活性源的情况下。 禁止吸入以下物体：燃烧物（灰烬、热灰尘、点燃的香烟等），液体。 禁止吸入以下物体：爆炸性粉尘或易自燃的粉尘（如镁或铝粉等）。 真空除尘机不适用于吸入爆炸性或类似的物质，如法律管制的爆炸性物质，特别是：液体燃料和可燃性粉尘和液体的混合物。 紧急情况 如果下述紧急情况发生了： 过滤器破损 火灾 短路 动力故障 触电 等等 关闭真空除尘机，拔下插头并向有资质的人士寻求帮助。 真空除尘机不能在室外或潮湿的地方使用或存放。 真空除尘机描述-标签 见图1 标签清单-图1 A – 识别牌 型号包括保护等级、技术标准、序列号、CE标记、生产年份 B – 防爆等级牌 C – 防爆区级别牌 D – 真空除尘机保护等级牌 E – 电器系统保护等级牌 F – 注意牌 引起操作者注意：只有当真空除尘机处于关闭状态时，过滤器才能进行振摇（见“振摇初级过滤器”） G – 操控面板电力牌 指示操控面板由数据牌上指示的电压供给动力 H – 警告牌 指示达到使用寿命后，此机器不能和其他家用废弃物一起处理（见“真空除尘机的处理”） I – 集尘容器 L – 门闩 M – 把手 N – 进风口 O – 出风口 P – 控制面板 此真空除尘机能产生强气流，其中吸入通过进风口“N”，吹出通过出风口“O”。 在打开真空除尘机之前，将真空软管安装到装备有50/40减少的安装点，然后将需要的工具安装到末端部分（参考生产厂家附属目录或服务中心）。认可的软管直径在技术数据表中作了说明。 此真空除尘机装备了内置挡板使得吸入的物体通过环状离心运动掉入容器中。 真空除尘机装备了“L”级别的抗静电初级过滤器能够使其适应大多数的用途。 有不同类型的初级过滤器：L和M级别有害粉尘防静电过滤器 除保留了多数普通粉尘的初级过滤器，真空除尘机可以安装二级过滤器（绝对H）使其具备对于细微粉尘和有害粉尘更高的过滤能力。 选择性装备 以下选择性装备用于转换真空除尘机： 集尘容器、格网、安全包系统（编号5 60363）（图9）。 绝对过滤器“H”装备（编号5 60364）（图7）。 如有要求，可以选择已安装好选择性装备的真空除尘机。也可以之后再进行安装。 请联系生产厂家的销售网以获取详细信息。 怎样安装选择性装备的说明书和相关操作、保养手册将