- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
高级英语答案(外研社;第三版;张汉熙主编)
第一课Paraphrase:
1. We are 23 feet above the sea level.
2. The house has been here since 1915, and has never been damaged by any hurricanes.
3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.
4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity so the lights also went out.
5. Everybody go out through the back door and run to the car.
6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.
7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.
8. Oh God, please help us to get through this storm safely
9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and stopped.
10. Janis displayed rather late the exhaustion brought about by the nervous tension caused by the hurricane.
Translation (C-E)
1. Each and every plane must be checked out thoroughly before taking off. 每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
2. The residents were firmly opposed to the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned about the plant’s emissions polluting the air.居民坚决反对在附近建立垃圾焚烧厂,因为他们担心工厂排放的气体会污染周围的空气。
3. Investment in ecological projects in this area mounted up to billions of Yuan. 在这个地区,生态工程的投资额高达数十亿元。
4. The dry riverbed was strewn with rocks of all sizes.干枯的河道里布满了大大小小的石块。
5. Although war caused great losses to this country, its cultural traditions did not perish.虽然战争给这个国家造成巨大的损失,但当地的文化传统并没有消亡。
6. To make space for modern high rises, many ancient buildings with ethnic cultural features had to be demolished.为了建筑现代化的高楼大厦,许多古老的,具有民族特色的建筑物都被拆毁了。
7. In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。
8. His wonderful dream vanished into the air despite his hard efforts to achieve his goals.他为实现自己的目标付出了最大努力,但最后美好的梦想还是化成了泡影。
第二课“Livelies
您可能关注的文档
- 13278kj_数学新人教A版选修2-3_31人教版高二数学《回归分析的基本思想及其初步应用》课件(三)ppt.ppt
- 面试渠道总监时可提的问题.doc
- 韩国最流行的心理测试.doc
- 韩日港全新自由行优惠游玩全攻略.doc
- 132全站仪距离测量方案.doc
- 韵律活动和舞蹈单元教学计划.doc
- 音乐学(艺术管理)专业方向本科培养方案.doc
- 音乐专业教学计划终结版.doc
- 项目管理全过程沙盘–IT需求分析与风险控制.doc
- 项目需求方案.docx
- 湖北省天门市华斯达学校2023-2024学年七年级12月月考道德与法治试题(原卷版)-A4.docx
- 辽宁省工程技术大学附属中学2023-2024学年七年级12月月考道德与法治试题(解析版)-A4.docx
- 2024-2025学年上学期九年级期末模拟试卷-考点大串讲(北师大版)(解析版)-A4.docx
- 福建省长乐第一中学 2023-2024学年八年级上学期10月月考道德与法治试题(原卷版)-A4.docx
- 江苏省昆山市2024-2025学年九年级12月月考历史试题(解析版)-A4.docx
- 湖南省永州市零陵区2023-2024学年七年级10月月考道德与法治试题(解析版)-A4.docx
- 图书馆个人述职报告范文【三篇】.docx
- 和田地区市场监督管理局_企业报告(代理机构版).docx
- 聚乙烯实习报告.docx
- 2024-2025年民用大飞机行业市场分析报告.docx
文档评论(0)