英文翻译手稿.docVIP

1.Fatigue and fatigue research: The Australian experience（疲劳和疲劳研究：澳大利亚经验） Dr Narelle Haworth 疲劳和疲劳研究：澳大利亚经验 沃斯纳尔尔博士 2.ABSTRACT This paper reviews the extent and nature of fatigue in road crashes in Australia. It then summarises the research that has been undertaken in that area and the issues that have arisen. Countermeasures to reduce fatigue are discussed, along with constraints to their effective implementation. 摘要 本文综述了疲劳在澳大利亚道路交通事故中的程度和性质。然后，它总结了前人在这一领域的研究（成果）和已经发生的若干交通事故。具体讨论消除疲劳的对策以及其有效执行过程中的限制和约束。 INTRODUCTION In recent years there has been much interest in the role of driver impairm