英语翻译成果.docVIP

6 关于全尺寸钻杆疲劳和小规模样品疲劳特点的技术 《国际杂志》疲劳26(2004)575 – 584 G.F. Miscow a,?, P.E.V. de Miranda a, T.A. Netto b, J.C.R. Pla′cido c a Laborato′ rio de Hidroge?nio, COPPE/UFRJ, P.O. Box 68505, Zip Code 21941-972, Rio de Janeiro, RJ, Brazil b Laborato′ rio de Tecnologia Submarina, COPPE /UFRJ, Federal University of Rio de Janeiro c Petrobras, Cenpes/TDEP/TEP, Rio 摘要 钻杆疲劳损伤的发生在低周反复加载条件下由于,比如,油井弯曲部分的旋转由裂纹萌生和扩展引起的失效是这些管道结构的完整性一个最高的风险。通常, 失效总是发生在工具连接过度区。一个疲劳装置是为了测试在循环旋转弯曲应力和恒张力作用下的全尺寸钻杆。此外,基本疲劳机理可以通过实验室小型试验样品加以研究。在这个实验中,利用微分干涉对比(DIC)执行现场实时监测