其发展犹如黄河和长江，源于巴颜喀喇山区，向北向南朝着大海奔腾流去.pptVIP

生活习俗篇每章仍以语篇为主体作引，以生活文化为主题，通过课前才“译”展示练习，介绍我们中华民族的风俗习惯，生活方式和人际间的行为模式，从生态翻译的视角出发，“取生态之要义，喻翻译之整体，基翻译之实际”，探讨饮食文化、茶酒文化、民俗文化、旅游文化等中华民族生活文化汉英翻译问题，借助于“灵感思维”，在反复地“思考与练习”中让学生掌握生活文化翻译的技巧和方法。 * 退出 第四部分生活习俗篇 上下五千年的中国文化，其发展犹如黄河和长江，源于巴颜喀喇山区，向北向南朝着大海奔腾流去，划分了北部和中南部地域，界定了南北地理环境，呈现了民族纷繁的文化特色，打破了与外部世界交流的障碍，带着多姿多彩融入了世界文化的潮流，展现了中华文化的多元丰富、博大精深。 丰富健康的文化生活是衡量人们生活文化质量的重要标志，也是促进人的全面发展的重要因素。社会发展、经济增长、生活水平提高、精神文化需求、社会消费结构的变化，为文化事业和文化产业的发展提供了机遇和发展空间。让我们的民族在古老文明上，再加上物质文明和精神文明，在物质上和精神上同时都富有起来，才能自尊、自信、自强地屹立于世界民族之林。 * * * 退出