Fromavalanchetovocabularyspurt.docVIP

第二语言历史调查问卷 (中文版) 联系信息: 姓名: ____________________ 电邮: ___________________ 电话: ____________________ 今天日期: ___________________ 请尽您所能回答下述问题. 1. 年龄 (岁): 2. 性别: 男 / 女 3. 教育水平 (所获学位 / 您的年级，如果您还未毕业): 4(a). 出生国: 4(b). 居住所在国: 5(a). 您曾在国外（一个使用您的第二语言的国家）居住过吗，如果是，住过多少年？ 5(b).您的第二语言是您的所学专业吗？ 6. 什么是您的母语? (如果您有超过一种母语，请把它们写下来) 7. 您会说一门第二语言吗? __是 我的第二语言是 ____________________. __否 (如果您回答“否”， 您不用继续回答这个问卷了) 8. 如果您对问题7的回答是“是”, 请指出在下列几种情况下（如果确实发生的话）您是从几岁时开始学习你的第二语言的 (把年龄写在对应情况的旁边). 在家里: __________ 在学校: __________ 在到了一个说您的第二语言的外国之后 _________ 9. 迄今为止您是怎样学你的第二语言得？(选择所有适合您的选项) (完全 经常 偶尔) 通过正式的课堂学习. (完全 经常 偶尔) 通过与他人交流. 上两者都有, 但 (更多通过课堂 更多通过交流 一半对一半). 其他情形 (请指出: ____________________________________________). 10. 请在下表中依次列出所有您会的外语的熟练程度，熟练的放在前面. 请从表中所列几个方面来评估您每种外语的熟练程度。请按照下面的标准来进行量化(填入数值): 很差 差 勉强可用 可交流 好 很好 象母语一样流利 1 _________ 2_________3_________4__________5_________6_________7_________ 外语 读熟练程度 写熟练程度 说熟练程度 听熟练程度 11. 请提供您是在什么年龄开始说，读和写某一门外语的。到现在，对每门外语，您学了几年了？ 外语 您多大开始接触 学了几年了 说 读 写 12. 您说外语带不带口音? 如果带，请根据下列标准来量化您的口音轻重程度 (在表中写下相应的数字): 无口音 很弱 弱 中等程度 重 非常重的口音 1 _________ 2____________ 3_________ 4___________ 5_________ 6_________ 外语 口音 (选一个) 程度 有 无 有 无 有 无 13. 请估计您每天分别使用母语和外语的百分比: 母语: 25% 25% 50% 75% 100% 第二语言: 25% 25% 50% 75% 100% 其他语言: 25% 25% 50% 75% 100% (指出是什么语言: ____________________) 14. 请估计每天在从事下列活动时，您会分别花多少时间在您的母语或第二语言上？ 活动 母语 第二语言 其他语言 (请指出 _______) 学习 _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 听收音机/ 看电视: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 休闲阅读: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 工作阅读: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 浏览互联网: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 写电子邮件: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 写文章: _____ (小时) _______(小时) _______(小时) 15. 请估计每天当您与下列人士谈话时，您用什么语言，花多长时间？ 语言 小时数 配偶: _____________________ _____