3012210089_赵明_文献翻译案例.docx

学科，模型和计算机：计算量子化学 概述许多学科和科学领域都发生了一个计算转过去的几十年。本文通过调查计算量子化学的情况下，分析了这种转变。主要的主张是，从量子转型，计算在三维空间量子涉及化学变化。首先，仪器仪表，小型计算机和网络基础设施的一边接过集中式大型机架构的领先优势。其次，计算建模的新概念成为可行的，承担着至关重要的作用。第三，计算量子化学领域成为组织在一个市场化的时尚和这个市场比量子论专家的数量大得多。这些主张将所谓的密度泛函理论（DFT），在转计算量子化学1990年左右的可以说是举足轻重的理论的研究加以证实。 1.简介许多学科和科学领域已经经历一个计算转过去几十年中，包括，例如，计算物理和计算流体动力学。试问，这样转弯的特征？难道他们仅仅是带来了一个特殊的仪器，计算机，开始被使用，而学科组织不受影响？或者，它们涉及建立一个新的跨学科领域，如对在物理和计算机科学之间？本文通过调查一个特定的情况下，即量子化学（QC）分析了这种转变。应当指出，一个计算转通过加入在计算专业特征不仅仅，而是由一种涉及的相互作用更加复杂的转换（至少）三个组成部分：技术，概念和惩戒机构。本文将探讨形成量子化学的，花了现在所谓的计算量子化学的途径。两者都可以被看作是关于学科组织，建模的概念，（计算）仪表独特和不同的配置。量子化学领域有其在辩论交叉学科物理与化学，物理化学的起源下降，因为它被称为，因此其轨迹讲述了跨学科交流的故事。这个轨迹是一个良好的研究课题，最近一次是在科斯塔斯·Gavroglu的和安娜·西蒙斯“专着的恰当选择的标题”无论是物理化学也“（2012）。在那里，他们生动地讨论量子化学作为一种“介于两者之间的纪律”的状态。更确切地说，当一指字段作为“量子化学”一已经想当然了，最终被确定为化学的一个分支学科。 Gavroglu和西蒙斯认为，虽然已经出现了点所在的轨迹就俯身向物理，太。两个索赔将被提出。第一个涉及量子化学的形成。虽然历史文献是一致的是，计算机作为一种工具在建立量子化学中发挥了重要的作用，它没有考虑到与不同的计算技术的变化和变革。我的帐户将侧重于计算模型，并声称这是量子化学的形成的重要因素。尤其是，这种说法是针对这低估了该角色的计算模型，科学探究玩，只是看到了计算机作为工具通过计算能力来从理论上信息的常见的误区。第二，主诉涉及量子化学的更近的轨道。虽然它被确立为化学初期一个分支学科20世纪70年代，一个重新配置发生1990年转换（部分）量??子化学到计算量子化学左右。主要的主张是，从量子转型，计算在三维空间量子化学所涉及的变化：在仪器仪表，小型计算机和网络基础设施的一边接过集中式大型机架构的领先优势。其次，计算建模的新概念成为可行的，承担着至关重要的作用。第三，计算量子化学领域成为组织在一个市场化的时尚和这个市场比量子论专家的数量大得多。这些主张将所谓的密度泛函理论（DFT），在转计算量子化学1990年左右的可以说是举足轻重的理论的研究加以证实。2.量子化学，化学系的分支学科？虽然如今的答案似乎是显而易见的，它不是在最初几十年的领域那么明显。它的轨迹可以描述为一个不同的过程，其中的联系，物理学和化学的活跃和相关性。轨迹开始薛定谔方程并与之建立量子化学作为化学的一个分支学科结束。有优秀的文学在科学的调查和描述这个process.1本节将简要总结QC发展的某些方面尤为相关的背景资料，其中本文的索赔要求进行明确的历史。1926年，物理学家薛定谔提出了他著名的波动方程，制定了新的量子力学，吸引了注意力从物理学以及他那个时代的化学社区传统的数学方法。该方程描述的电子的相互作用，因此答应带来约原子和分子的电子结构的完整的信息。因此，考虑到多电子方程捕捉的情况充分，它应该是可能的数学推导化学性质，即从薛定谔方程提取它们。少数研究人员通过理论和量子化学的前景立刻好奇，这将是设在化学和物理之间的一个领域。用于指定崭露头角场另类的标签是“物理化学”和“分子的量子力学”。当时，非常不同学科的文化开始接触。在化学中，实验者有发言权和理论起到了服务的作用，而在物理，量子理论是理论的一个革命性的发展。它是有争议的设想化学物理是否应该遵循物理或化学的领先。由于Gavroglu和西蒙斯（2012）恰当地指出，研究人员在新的领域，这些学科之间不安地坐着。由于过于简单化的只有中等程度，可以看出被追逐的研究两条主线：一个有原则的和半经验之一。该原则的观点源于德国的物理学家中，旨在获得一切从薛定谔方程，自然的相关法律。第二个立场可以称之为务实，或半经验，并主张由美国年轻scholars.2第一姿态的创始工作，提出了由年轻的德国物理学家沃尔特海特勒。和Fritz伦敦（1927）谁处理氢键，一对电子的的数学简单的情况。