寄宿家庭 爱与痛的边缘.docVIP

寄宿家庭 爱与痛的边缘 　　我是寄宿妈妈，不是保姆 　　萨斯卡通（Saskatoon）的一座独立房屋前，中国女孩苏丹轻轻地拍打着房门。 　　门打开，8岁的小女孩Ashlee一边大声呼喊着：“丹，我超级想你”，一边扑进苏丹的怀里。小女孩的妈妈Kelly紧跟着给了苏丹一个热情的拥抱，微笑着说：“欢迎回家，丹！John正在做你最爱吃的烤肋排。”苏丹抱起Ashlee，追随着Kelly走向厨房，心中泛起一阵阵暖意。 　　John和Kelly是苏丹在加拿大留学的寄宿家庭的家长，在苏丹上大学之前，曾和他们一起生活了5年。5年前，John和Kelly从一群来自中国的小留学生中“认养”了来自上海的小女孩苏丹，但这个他们眼中可爱腼腆的中国女孩却一度成为他们生活中最大的“麻烦”。 　　出国以前，苏丹从未离开过父母，更不懂什么是寄宿家庭。作为父母的掌上明珠，苏丹和大部分中国独生子女一样，从来不用做任何家务，所以从进入John和Kelly家的那一刻开始，苏丹就抱定“寄宿家庭要照顾我的一切”的想法。而在加拿大，孩子作为家庭的一分子，从小帮着父母做力所能及的家务才是正常现象。 　　苏丹住进寄宿家庭之后，每天除了吃饭上学，剩余的时间基本上就是在家里看电视、上网，这让寄宿妈妈Kelly非常不满意。Kelly认为这对于苏丹练习英语和融入自己的家庭都是不利的，于是她开始试着分配一些简单的家务给苏丹，比如让苏丹帮自己的女儿一起整理玩具，希望通过这些事能让苏丹有更多和家人交流的机会。 　　但文化的差异让苏丹无法理解Kelly的善意安排，反而觉得自己的父母支付了自己在寄宿家庭的费用，自己只需要安心学习就好，理所应当被照顾。在相当长的一段时间里，苏丹觉得寄宿家庭“妈妈”Kelly的角色就是一位保姆，不管Kelly如何调动她融入的积极性，苏丹都只是消极地回应。这种情况让Kelly觉得非常失望，甚至偷偷地和自己的丈夫John商量，要不要让苏丹离开。后来，John主动担起了和苏丹交流沟通的“工作”，才让情况得以好转。 　　回忆起那段时间，苏丹显得有些不好意思，她说：“加拿大妈妈Kelly不懂中国文化，而我也不了解国外的寄宿家庭，这之间难免会产生一些误会。如果不是John在家里总是主动地找我谈心，带着我做家务，像父亲一样照顾我帮助我，可能就不会有后来我们亲如一家人的这份感情。和他们一起生活的日子让我成长很快。” 　　爱与痛的边缘 　　近些年随着低龄留学潮的兴起，越来越多的中国小留学生离开父母独自到海外读高中。 　　由于未满18岁，所以无论上公立高中还是上走读私立，这些小留学生必须生活在寄宿家庭里，由寄宿家庭的成年人作为他们的监护人。在北美多元化的寄宿家庭中生活，中国留学生可以与当地一起生活，能够更深入的了解北美的文化，学习语言。但是，从另一个角度来说，不同国家的文化和生活习性，又不可避免地使学生与家庭主人之间出现矛盾。 　　资深留学顾问Grace就表示：“中国家长对寄宿家庭基本上没有选择的主动权，也无法亲自了解。事实上，留学生和寄宿家庭之间的问题不是从一开始就表现出来的，而是在双方相处中慢慢暴露的。”特别是对于中国孩子到北美读高中这件事，中外家长有很多期望值和认知上的差异。尤其是交换学生，寄宿家庭认为你是来交流文化的，所以希望你通过参与他们的日常活动来了解他们的文化。而中国父母都是抱着小留学生在美国读大学热身的目的，他们的目标就是在美国高中取得好成绩，并为此全力以赴。双方预期的错位，难免会在日常相处的过程中产生矛盾，苏丹的故事就是一个非常典型的个案。 　　除此之外，中外家庭之间不同的生活习惯也是导致矛盾频生的关键。北美寄宿家庭都非常尊重和保护个人隐私，所以即使交了费用，中国家长和留学生也要理解这和花钱租房子是完全不同的。不管留学生晚点回家或不回家吃晚饭，还是有朋友来访，都应该先征得所在寄宿家庭的允许，擅自邀请朋友留宿更是寄宿家庭的“雷区”。Grace知道有一个孩子就曾经因为自作主张留朋友在家过夜，与寄宿家庭产生了激烈争吵，更因为不肯道歉，最后不得不离开。 　　“未经同意，就随便用家里的东西或者吃冰箱里的食物;不告知寄宿家庭，就随便在朋友家过夜;即使自己花钱，但经常浪费食物。以上这些都会引起留学生与寄宿家庭之间的不愉快。虽然也偶有因寄宿家庭有偏见引起的矛盾，但大部分矛盾来自中国留学生对国外文化和家庭生活习惯的不了解。如果事先做好准备，绝大部分矛盾都可以避免。”教育专家Christian补充道。 　　一个寄宿家庭的诞生 　　听完留学生与寄宿家庭之间的“恩恩怨怨”，很多人不免好奇，究竟什么是寄宿家庭，什么人愿意接受留学生住宿在自己家呢？什么样的家庭才算是一个合格的寄宿家庭呢？ 　　寄宿家庭，顾名思义，就是给自己家庭成员以外的外国人提供住宿条件的