学年论文指导(二)new.pptVIP

八、外文资料翻译（附原文） 翻译与毕业设计（论文）课题有关的外文资料。如外文学术期刊和论文集的论文，原文应附在译文之后，应有原文的出处和作者等信息。 译文应不少于10,000个印刷符号，艺术设计专业译文应不少于5,000个印刷符号。 九、论文书写规范 1、书写规范 毕业设计（论文）除外语专业外，一般用汉语简化文字书写，字数理工科限定在2万字左右；经管、法学、文科类限定在1万字左右。 毕业设计（论文）必须由本人在计算机上输入、编排并打印在学校统一印制的论文纸上，单面印刷。论文文档必须保证干净、整齐、齐全。 2、页面设置与装订顺序 打印正文用小四号宋体字；每页约35行，页面设置为B5 JIS（18.2×25.7 cm）；每行约34字； 论文上边距：4.5cm；下边距：1.5cm； 左边距：2.5cm；右边距：1.5cm； 行间距为1.5倍行距； 页码用五号宋体字，页面底端居中设置。 论文的装订顺序为封面、中外文摘要及关键词、论文目录、论文正文（前言或绪论、主体部分、结论）、致谢、主要参考文献、附录、外文资料翻译（附原文）。 3、字体与字号 论文题目：2号黑体 章标题：3号黑体 节标题：小4号黑体 条标题：小4号黑体 正文：小4号宋体 数字和字母： Times New Roman体 页码：5号宋体 毕业设计（论文）装订示意图 毕业设计（论文）封面 中文标题、中文摘要、关键词 外文标题、外文摘要、外文关键词 目录 毕业论文（设计）正文（前言或绪论、主体部分、结论） 致谢 参考文献 附录 外文资料翻译及原文 封底 二、北方工业大学毕业设计（论文）评分标准 1、优秀（90分以上）——20%的比例 （1）按期独立完成毕业设计 论文 任务书所规定的全部任务，能熟练地综合运用所学理论和专业知识，设计方案（立论）正确，计算、分析及实验严密、正确，结论合理，具有较强的独立分析问题、解决问题的能力，有独特见解、创造性及良好的科学作风。 2 毕业设计说明书 论文 完备、内容正确、概念清楚、数据可靠、文字通 顺、层次清晰、图纸齐全并且整洁、标准。 3 在设计 论文 中，能结合题目参阅和利用有关外文资料，在实验和上机过程中表现出较为突出的实践能力。 4 答辩时思路清晰，论点正确，能熟练地回答问题。 5 外文资料翻译通顺、正确。 良好： 80—89分 1 按时独立完成毕业设计 论文 任务书所规定的全部任务，能较熟练地综合运用所学理论和专业知识，设计方案（立论）正确，计算、分析及实验严密、正确，结论合理，有一定的独立工作能力和科学作风，较好地完成了任务，毕业设计 论文 有一定水平。 2 毕业设计说明书 论文 完备、内容正确、概念清楚、数据可靠、文字通顺、层次清晰、图纸齐全并且整洁、标准。 3 在设计 论文 中，能结合题目参阅有关外文资料，在实验或上机运算过程中表现出较好的实践能力。 4 答辩时能较好地、正确地回答问题。 5 外文资料翻译正确，基本通顺。 中等： 70—79分 1 基本上能独立完成毕业设计 论文 任务书规定的任务，运用所学理论和专业知识基本正确，只是在非主要内容上有欠缺和不足；立论正确，计算、分析及实验基本正确，独立工作能力和科学作风一般，毕业设计 论文 水平一般。 2 毕业设计 论文 说明书内容基本正确、层次清晰、图纸齐全、符合标准。论述有个别错误 或表达不清 。 3 毕业设计 论文 中的外文资料译文内容基本正确；实验或上机运算过程中表现出一定的实践能力。 4 答辩时基本上能正确回答问题，但分析、认识不够。 5 外文资料翻译基本正确。 及格： 60—69分 1 在指导教师指导下，能按期完成任务，有一些小的疏忽和遗漏；运用 理论和专业知识基本正确，没有原则错误，论据论点基本成立，计算、分析及实验基本正确，独立工作能力和科学作风稍差，毕业设计 论文 基本达到要求。 2 毕业设计说明书 论文 内容基本正确，文字、符号毛病较多，图纸质量不高,工作草率，有个别明显错误。 3 外文译文内容和语法在个别问题上有错误，实验能力和上机运算能力有些欠缺。 4 答辩时有些问题需经启发才能回答。 不及格： 60分以下不含60分 1 未能达到毕业设计 论文 任务书所规定的基本要求，基本理论和基本技能未掌握，运用理论和专业知识中出现原则性错误，在整个方案立论分析、实验工作中独立工作能力差，设计 论文 中未达到基本要求。毕业设计中学习态度不端正，有抄袭或雷同现象。 2 毕业设计 论文 说明书概念不清、图纸不全、不符合标准。 3 外语能力、实践能力或上机能力有明显缺欠。 4 答辩时存在原则性错误，有些问题经过启发后仍不能正确回答。 满足以上条件之一即为不及格。