桃太郎的故事.pptVIP

桃太郎の故事 　昔々、あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。 。。 从前，在一个小村子里住着一对老夫妇。 ある日、おじいさんは山へ柴刈りに、おばあさんは川へ洗濯に出かけました。すると川の上の方から、大きな桃が流れて来ました。おばあさんは喜んでその桃を拾い上げると、家に持ち帰りました。そしておじいさんが帰ると二人で桃を切って食べようとしました。すると桃の中から小さな男の子が飞び出してきました。 有一天，老爷爷去山里砍柴，来奶奶去河边洗衣服。有一个大桃子从上游漂下来，老奶奶很开心的把桃子捡回家。然后老爷爷回家了，把桃子切开吃。发现一个男孩儿从桃子中飞出来~ 二人はこの子を育てることにし、桃の中から生まれたので、「桃太郎」と名付けました。 两人准备把这个孩子抚养长大。因为这个孩子是从桃子里诞生的，所以取名。。。 桃太郎 やがて、桃太郎が大きくなった顷。 不久桃太郎长大咯。。。 村には鬼が出て人々を困らせていました。すると桃太郎が 「おじいさん、おばあさん、私は鬼を退治しようと思います。鬼の住んでいる鬼ヶ岛まで行って退治してきますので、お弁当にキビダンゴを作ってくれませんか？」と言いました。 村子里出现了鬼，困扰人们。桃太郎说【父亲、母亲，我想打退鬼。。到鬼住的地方--鬼岛，打退鬼！能给我做便当吗。。。】 おじいさんとおばあさんは惊いて止めましたが、桃太郎の気持ちは変わりませんでした。 そこで桃太郎の言うとおり、キビダンゴを作って持たせてあげました。 桃太郎が鬼ヶ岛への道を歩いていると、犬が一匹やってきて、桃太郎に言いました。 桃太郎一个人静静的走着走着，途中遇到了一只小狗向桃太郎跑来。 「桃太郎さん、お腰につけたキビダンゴ、ひとつ私に下さいな」　すると桃太郎は答えました。 　　「あげてもいいが、私は今から鬼の征伐に行くところだ。付いてくるならあげよう」 すると犬は「鬼の征伐ですね。いきましょう、いきましょう」 と言って、桃太郎の家来になって付いていくことにし、キビダンゴをもらいました。 狗请求桃太郎说：“桃太郎！桃太郎！给我一个糯米丸子好不好？我肚子实在是饿极了。”桃太郎想了想，便将老婆婆做的好吃的糯米丸子给小白狗。小狗得到了糯米丸子，便非常高兴。为了报答桃太郎，便决定追随他一起去打妖怪，做一个忠心的仆人。 桃太郎が犬を连れて鬼ヶ岛への道を歩いていると、猿 さる が一匹やってきて、桃太郎に言いました。 「桃太郎さん、お腰につけたキビダンゴ、ひとつ私に下さいな」 すると桃太郎は答えました。 　当桃太郎与小白狗继续前进时，在崎岖的山路中又遇到了一只小猴子。这只小猴子便对桃太郎说：“好心的桃太郎啊！能不能将那用爱心做成的糯米丸子给我吃呢？我将会感激你的。”桃太郎便毫不犹豫的将那糯米丸子拿出一个，给了这只饥饿的小猴子 。 　「あげてもいいが、私は今から鬼の征伐に行くところだ。付いてくるならあげよう」 すると猿は「鬼の征伐ですね。いきましょう、いきましょう」 と言って、桃太郎の家来になって付いていくことにし、キビダンゴをもらいました。 小猴子将糯米丸子吃下后，精神立刻充沛起来，便非常高兴。为了报答桃太郎，便决定追随他一起去打妖怪，做一个忠心的仆人。 桃太郎が犬と猿を连れて鬼ヶ岛への道を歩いていると、雉 きじ が一羽やってきて、桃太郎に言いました。 「桃太郎さん、お腰につけたキビダンゴ、ひとつ私に下さいな」 すると桃太郎は答えました。 桃太郎带着小白狗和小猴子一起赶路。当他们走着走着，这一回他们碰到一只雉鸡。雉鸡飞了过了，也像小白狗和小猴子一样的请求：“桃太郎！请你将那用爱心做成的糯米丸子给我吧！”于是桃太郎又给了雉鸡一粗糯米丸子。 「あげてもいいが、私は今から鬼の征伐に行くところだ。付いてくるならあげよう」 すると雉は「鬼の征伐ですね。いきましょう、いきましょう」 と言って、桃太郎の家来になって付いていくことにし、キビダンゴをもらいました。 于是桃太郎又给了雉鸡一粗糯米丸子。雉鸡吃完糯米丸子后问起他们此行的目的，桃太郎便将详细情形告诉了它。于是雉鸡愿意成为仆人，一起上路。 桃太郎は犬と猿と雉を连れて鬼ヶ岛に乗り込みました。 桃太郎带着小白狗、小猴子、雉鸡，扬起了帆，同心协力的用力划着桨，逆风前进，向着目的地魔鬼岛驶去。 まず雉が空から鬼の城の门の中に入り、かんぬきをあけました 鸡飞进了鬼城 鬼も抵抗しましたが、４人もがんばりました。 遭到鬼的阻挡，四个伙伴一起努力！ 犬が鬼に噛みつきます。 猿が鬼をひっかきます。 雉が鬼をつっつこます。 そして桃太郎は剣で戦って、とうとう鬼の大将を降参させてしまいました。 鬼は今まで村々から夺った宝物を桃太郎たちに差しだし、もう二度と乱暴を働かないと