专利法律翻译常用词汇和句型-5.docVIP

patent 专利 patent act 专利法 patent agent 专利代理人 patent applied for 已申请专利 patent attorney 专利律师 patent classification 专利分类 patent documentation 专利文献 patent documents 专利文件 patent families 同族专利 专利翻译 patent for an invention 发明专利 patent law 专利法 patent license 专利许可证 patent number 专利号 patent of addition 增补专利 patent of confirmation 确认专利 patent of importation 输入专利 patent of introduction 引进专利 patent of revalidation 再效专利 patent office 专利局 patent pending 专利未决 patent right 专利权 patent rules 专利实施细则 patent system 专利制度 patentability 专利性 patented invention 专利发明 patentee 专利权人 patenting 授予专利权 PCT 专利合作条约 PCT Union 专利合作条约 pending application 未决申请 period of a patent 专利有效期 person skilled in the art 所属技术领域的专业人员 petition 请求书 petty patent 小专利 plaintiff 原告人 plant patent 植物专利 pleadings 起诉状 precautional patent 预告专利 precedents 判例 prescription 时效 prevention of unfair competitionprincipal patent 主专利 prior art 先有技术 prior use 先用 priority 优先权 priority claim 优先权声明 priority declaration 优先权声明 process patent 方法专利 processing of an application 申请案的处理 product patent 产品专利 provisional specification 临时说明书 publication 公布 reclassification 再分类 reexamination 复审 refusal 驳回 register of patents 专利登记册 registered patent 登记专利 registered trade mark 注册商标 registration 登记 registration countries 登记制国家 reissue patent 再颁发专利 rejection 驳回 remedy 补救 renewal fee 续展费 request 请求书 restoration of a lapsed patent 恢复已终止的专利 restricted conditions 限制条款 review 复审 revival of an abandoned application 恢复已放弃的申请 revocation of a patent 撤销专利 royalties 提成费 Science Abstracts 科学文摘 scientific discovery 科学发现 scope of protection 保护范围 seal 盖章 search 检索 secret patent 机密专利 service invention 职务发明 service mark 服务标记 signature 签署 simple license 普通许可证 single applicant 单独申请人 sliding scale of royalties 滑动提成费 sole license 排他性许可证 specification 说明书 state of the art 先有技术水平 statement of claim 诉讼陈述 statement of defense 辩护陈述 substance patent 物质专利 substantive examination 实质性审查 succession 继承 sufficiency of description 充分描述 technical assistance 技术协助 technical data 技术资料 technolo