科技英语 化工.pptVIP

第1讲 Translation Skill1.1 专业英语的文体特点1. 专业术语 词汇 , 科技词汇,合成词, 缩写词多FACTS custom powerfeed back feedbackshut down shutdownbreak down breakdownDC AC GIS SCR 2. 广泛使用被动语句 The capacitance of a capacitor is measured in farads. 3. 出现长句 Further interconnection of electric power systems over wide areas, continuing development of reliable automated control systems and apparatus, provision of addition reserve facilities, and further effort in developing personal to engineer, design, construct, maintain, and operate these facilities will continue to improve the reliability of electric power suppl