(七)滁州西涧汇编.pptVIP

让世界充满爱 表达关爱的形式 捐款 行动 歌唱 语言 书写 * 滁州西涧  （唐）韦应物 独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。 滁州：在今安徽滁县以西。 西涧：在滁县城西，俗名称上马河。  怜：爱惜 涧：山间的水流。 幽草：幽谷里的小草。 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 我非常爱惜这脚下涧边繁茂、厚密的野草， 是那样幽静而富有生趣； 头顶上树林的深处，不断传来黄鹂鸟的啼叫， 是那样婉转动听。 春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。 急：水流湍急 野渡：野外的渡口。 因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了； 这时连渡口的船家也回去了，只见一叶小舟无人看守，径自横浮在那里。 【韵译】： 我怜爱生长在涧边的幽草， 涧上有黄鹂在深林中啼叫。 春潮伴着夜雨急急地涌来， 渡口无人船只随波浪横漂。 诗人宁静淡泊的表现了心态。 这首诗前两行描绘了鸣啭的（ ）、奔流的（ ）、岸边的（ ）和茂密的（ ），动静结合，合成了一幅美妙的画卷，给人以自然美的享受。诗的后两行（ ， ）更是脍炙人口的千古名句。