不是老人变坏了,而是坏人变老了.docVIP

不是老人变坏了，而是坏人变老了 詹妮弗·韦纳 2015年01月27日 大约一年半前，97岁的外婆和几个朋友外出用餐。外婆下车时，绊到朋友雪莉 Shirley 的手杖，摔到人行道上，肘部重重地摔了一下。她回到家，去厨房拿甜点时发现“左腿有点不对劲”。 医生给她拍了X光片，但没看出什么问题。治疗两周后，外婆 出院了，这时她已做了一个决定。她在佛罗里达住了30年，其中28年是寡居，大部分时候她坚称，她只有“在骨灰盒里”才会回到故乡密歇根，但是现在她让大 女儿、我的姨妈马琳 Marlene 给她在底特律附近找一个阳光灿烂的地方。 去年夏天，她搬进了一个独立生活机构，这里提供一系列服务和各种活动。她有自己的公寓，里面有个厨房，不过她也可以在食堂用餐。在她安顿好几天后，我给她打了个电话，问她过得怎么样。 “呃，”外婆说。她的公寓很可爱。食物还可以，还有各种讲座和课程，可以消磨时光。“你有没有交到什么朋友？”我用活泼的语气问道，就像我的小孩第一天从幼儿园回来时我问的那样。 外婆停顿了一下，然后大声说道：“他们不让我跟他们坐在一起！” “等等，你说什么？谁不让你坐？” “我想坐下，他们却说，‘这个座位有人了！’”? “哦，天哪，”我说。我一下子想起了初中时的痛苦经历。我走进食堂，看到椅背上都挂着小皮包，一个眉毛修得很夸张的女孩大声宣告：“这些座位有人了！”我当时还不知道要带个小包。我只带了饭盒（又过了十年我才学会修眉毛这档子事）。 “我就是想打打桥牌，”外婆继续说道，“她们在聊桥牌，我说，‘哦，我会打’，然后她们说，‘对不起，我们不是在找人打牌。’”?? “真刻薄！”我说，“这些女孩在你家里还这么刻薄！” “这不是我家，”外婆马上反驳道。 我想了想，接着说，“我的建议是，找一个桥牌四人组。看看其中哪个人最弱。然后在她周围转悠。” 我年幼无知时——比如去年夏天——认为90多岁的老人要排资论辈，欺负排在等级最底层的人这种事是开玩笑的。谁都知道老年人真正的威胁来自没良心的亲属、骗子或虐待人的看护员。我们都听说过付费看护人（通常报酬过低）殴打老人、不好好照顾老人或使老人挨饿的悲伤故事。 同辈会对老年人造成威胁这种观念还比较新，通常是笑谈。它 与母女代代相传的老生常谈相悖。我们一直以为：一切都会过去的。刻薄的女孩会长大，不会永远刻薄。高中会结束，每个人都会长大。但外婆的经历表明，现实不 是这样的。她的经历告诉我们，就像永远有穷人一样，我们身边也总会有残酷的人，刻薄的女孩老了也还是刻薄——只不过她们开始穿护腿长袜、戴假牙。 康奈尔大学最近的一项研究证明了这个观点。进行这项研究的 是卡尔·皮勒默 Karl Pillemer ，他发现养老院居民之间的侵犯以及“高频率冲突和暴力”十分普遍。他在该研究的发布会上说，在四周时间里，五分之一的居民与其他居民至 少发生过一次“负面和攻击性交往”。16%的人被咒骂或怒斥；6%的人被打、踢或咬；1%的人遭到“性骚扰”，“比如暴露生殖器，抚摸其他居民，或者企图 获得性福利”；10.5%的居民碰到过其他居民不请自来或者乱翻东西的情况。 不管是在操场上争吵，还是在坐式锻炼中争夺最佳位置，都会经常出现恶劣行为，努力进入小团体的过程没有太大改变。外婆要买医疗保险不报销的400美元的顶端步行器，跟我十年前花了将近1000美元购买Bugaboo婴儿手推车一样，只是为了表明自己属于都市母亲这个群体。 随着年龄改变的是评价标准：不是相貌、不是财富、不是曾经 渴望的能在晚上开车的能力。到了外婆这个年纪，评价标准就只剩下年龄了——越年轻越好。甚至在养老院里，80多岁的人也会对95岁的人冷淡。我外婆现在 99岁，头脑依然十分清晰。她的短期和长期记忆力都很好。但是新邻居们一听说她的年龄，就不想跟她坐在一起。 “我的问题是，她们粗鲁吗？她们态度恶劣吗？还是说她没听 清或者误会了？我无从判断，”马琳姨妈说，“我想那里肯定有小集团。我不知道有没有办法缓解这种被排挤的感觉。在99岁时，你最终能否拥有自己的小团体？ 会有吗？我不知道。一开始我想，过一段时间就好了。现在我想，也许情况就是这样了。也许你不能再期望什么。” 恶劣行为不会改变。旁观者的反应也不会改变——他们只会旁 观，希望情况变好。即使降低期望，也很难实现。我担心我上一年级的孩子不能参加方块游戏，担心我上六年级的孩子吃午餐时没人跟他/她坐在一起。我妈妈和姨 妈担心她们的妈妈也在遭受同样的隔离、排斥和孤独，忍受活得比所有同辈人都长的痛苦，以及有很多话想说却无人聆听的痛苦。 外婆在努力。她每天上一门课：意第绪语、时事，甚至 iPad入门。她去用餐时精心打扮，戴上漂亮围巾，穿上新毛衣。她慢慢认识了邻居和桌友，甚至包括那个在两顿饭之间就忘了她名字的人，她还加入了一个麻将 小组——“尽管我好多年没打过了”。她