环球时报文章选读21.docVIP

US special interests threaten delicate balance of trade 美国特殊的利益威胁着中美贸易的微妙平衡 Source: Global Times 注释 threat n 威胁----threaten v Fright----frighten 吓坏 Strong---strenth---strenthen 加强 Long-----length---lengten 加长 delicate delicate operation/silk/instrumen/face精心的，精致的 delicate balance/difference 微妙的 On June 23, 2010, the US Senate Committee on Finance held a new set of hearings on Sino-US trade relations. Committee Chairman Max Baucus said that the Sino-US trade imbalance was the core issue of the hearing, and he required the relevant government departments to use strong unilateral actions to solve the imbalance caused by China while enhancing cooperation and seeking multilateral channels. 2010年7月23日，美国国会财政委员会举行了一场关于中美贸易关系的听证会。委员会主席Max Baucus称中美贸易间的不平衡时该听证会的核心问题，并且他要求相关的政府部门在提高合作和寻求多边渠道的同时，采取强力的单边行动以解决由中国导致的贸易部平衡 注释 hold a meeting/hearing 举行会议、听证会 Core issue 核心问题 enhance提高, 增强，推动 ~ your chance to be employed/ ~ one’s serving consciousness seek the answer to the question/shelter from rain 寻找 ~ to hide my idea 企图 Economic and trade links are an important component of Sino-US bilateral relations. At present, as well as being each others second largest trade partner, the US is Chinas fourth largest source of foreign investment and China has become the largest holder of US treasury bonds. Both countries have benefited significantly from bilateral trade and economic cooperation, resulting in the coexistence of two major world powers with different political systems and ideology. 经济和贸易联系是中美双边关系的一个重要组成部分。目前，中美双方互为第二大贸易伙伴，同时美国是中国的第四大外资来源国，而中国成为美国最大的债权国。中美两国都从双边贸易和经济合作中受益颇丰，从而使有着不同政治制度和意识形态的两个世界大国共存。 注释compose be composed of 由….组成 ---component 组成部分 Present 三个词性，完形填空必选 n/v/adj origin of human/ of civilization 起源，由来 Spanish ~ 血统 root the ~ of a tooth/of hair/ tongue 根 the ~ of evil 根源 source ~ of news/ information/ a river/ water 出处，源头 benefit v 受益于 I benefited a lot from morning reading n 公司的福利 benefit---beneficial adj Morning reading is beneficial to English study.