英文公证书翻译模板.docVIP

英文公证书翻译模板 篇一：英文公证书翻译模板 同事问我亲属关系公证词的翻译，于是一时心血来潮，做了下功课，在网上搜了些模板，留了以后备用。可惜当年贾老师教我们的笔记放在家里了，具体有些记不清了，有机会可以重温下。 1. 亲属关系证明公证词 A. NOTARIAL CERTIFIVATE OF REALATIONSHIP Applicant:***,male/female,born on+ nmonth * day ,*** year ,now residing at NO.**,**Rd.**city,**province. Realated person:***,male/female,born on+ nmonth * day ,*** year ,now residing in canada this is to certify that the applicant***is the **of the related person***.the applicant ***”s father is ***and the applicant ***”s monther is ***.the applicant***and *** the applicant”s spouse were married in **city,**province on* month* day ***