日语商务函电.ppt

ビジネス文書の基本 講師：　　　呉　明宇 　　　　　外国語学院 教科書について 市場で販売されている教科書６冊前後 　 原則： 　　　　　比較的に新しいもの 　　　　　コンパクトな内容 　　　　　広い経済、商務知識 日中対訳 使用： 　　　　　一学期（二学年）すべてこの本に沿って行くのではない　 　　　　　　 （５０－６０％） 　　　　　　　 　　　　　PPT補充　　　　　 始まる前に 最終試験の点数 　１、平常点３０パーセント 　　　付け方　授業中（出席率１０点、反応、集中力、コミュニケーション、協力、予習、復習など２０点） 　２、最終試験（持ち込み禁止）７０パーセント 　　　現時点では分散（高い） 授業進行 授業する前に １、予習 授業中 ２、二人一組　 　　四人一組　練習（通訳、翻訳、模擬交渉など） 注：いったん決めた以上、勝手に替えることができない。 商务日语的界定 在日语中商务日语叫做“ビジネス日本語” , 但对于什么是商务日语, 即商务日语的具体界定至今尚无这方面的先行研究。一些有影响的日语辞典, 也都未找到“ビジネス日本語” 这一词条。 传统上的商务指的是贸易, 商务日语也就是贸易日语。但是随着世界范围内大市场的形成和发展, 商务的涵义在不断扩大, 可以说它已经变成了一个动态的概念了。在“ 人世” 背景下, “ 商务” 可以指询盘、报