第三章 《红楼梦》的续书.docVIP

第三章 《红楼梦》的续书 曹雪芹的《红楼梦》是一部尚未完成的小说，其后文人纷纷续作，出现了大量的续书。 一、关于《红楼梦》的120回全本 曹雪芹这部《红楼梦》有头无尾，让人十分遗憾。舒元炜就曾无比遗憾地感叹： 惜乎，《红楼梦》之观止于八十回也！全册未窥，怅神龙之无尾； 阙疑不少，隐斑豹之全身。（《红楼梦序》） 1、传闻的最早出现的120回全本：“雁隅本” 120回全本的《红楼梦》是什么时候出现的呢？据周春《阅〈红楼梦〉随笔》记载： 乾隆庚戌秋，杨畹耕语余云：‘雁隅以重价购钞本两部；一为《石 头记》，八十回；一为《红楼梦》，一百二十回，微有异同。爱不释手， 监临省试，必携带入闱，闽中传为佳话。壬子冬，知吴门坊间已开雕 矣。兹苕估以新刻本来，方阅其全。 如果此话属实，那么最晚在乾隆庚戌（乾隆五十五年，1790年）秋就有了120回的抄本。 2、120回全本的正式刊印本：“程高本” 乾隆五十六年（1791），程伟元、高鹗用木版活字刊印了120回全本的《红楼梦》（“程甲本”），第二年又重新修订刊印（“程乙本”）。 关于这120回的全本，程伟元、高鹗在其各自的《序》和《叙》中都说，他们只是做了些收集、整理、出版的工作，至于后40回的文稿则是常年悉心搜集所得： 原目一百二十卷，今所传只八十卷，殊非全本。即间称有全部者， 及检阅仍只八十卷，读者颇以为憾。不佞以是书既有百廿卷之目，岂 无全璧？爰为竭力搜罗，自藏书家甚至故纸堆中无不留心，数年以来， 仅集有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷，遂重价购之，欣然繙阅， 见其前后起伏，尚属接笋，然漶漫殆不可收拾。乃同友人细加厘剔， 截长补短，抄成全部，复为镌板，以共同好，《红楼梦》全书始至是告 成矣。（程伟元《红楼梦序》） 予闻《红楼梦》脍炙人口者，几廿余年，然无全璧，无定本。向 曾从友人借观，窃以染指尝鼎为憾。今年春，友人程子小泉过予，以 其所购全书见示，且曰：‘此仆数年铢积寸累之苦心，将付剞劂（jī jué）”、“和得起”，高鹗却错误地理解为“冤家对头”的“对头”，因而错改原文。再如第八十六回知县复审薛蟠打死人命案子的话，“程甲本”是这样的： 好个糊涂东西！本县问你怎么砸他的，你便供说恼他不换酒才砸的。今日又供是失手碰的。 而“程乙本”却改成了这样： 好个糊涂东西！本县问你怎么砸他的，你便供说恼他不换酒才砸的。今日又供是失手砸的。 原文中先两次用“砸”，最后一次用“碰”，用得很精妙，生动地描摹出了薛蟠的狡辩。高鹗这样一改变索然无味了。又如第九十回“宝蟾送酒”有一个细节，“程甲本”是这样的： 宝蟾方才要走，又到门口向外看看，回过头来向薛蟾一笑。 而“程乙本”却改成了这样： 宝蟾方才要走，又到门口向外看看，回过头来向宝蟾一笑。 很明显，这里“薛蟾”应该是“薛蝌”的误写，本来是写宝蟾挑逗薛蝌，这一改语意既不清楚，而且反倒成了薛蝌挑逗宝蟾，显然与原意相违背。第一百零一回王熙凤在大观园“遇鬼”后回到家里，“程甲本”是这样的： 贾琏已回来了，只是见他脸上神色更变，不似往常。 而“程乙本”却改成了这样： 贾琏已回来了，凤姐见他脸上神色更变，不似往常。 原文是王熙凤因为在大观园中“遇鬼”，回家后贾琏看见王熙凤脸色大变。高鹗未读懂，却改成了王熙凤看见贾琏脸色大变了。 应该说，后40回的补续者究竟是不是高鹗，这还是一个需要有进一步的材料来证实的未决的红学悬案。 三、《红楼梦》的再续书 1、概况 程伟元、高鹗的120回《红楼梦》“全本”的刊行，影响极大，很快便掀起了一股续书热潮，相继出现了一大批再续书，据统计有100来部。仅据一粟《〈红楼梦〉书录》著录，就有32中： 《红楼复梦》、《红楼圆梦》、《红楼梦补》、《补红楼梦》、《增补红楼梦》 《红楼幻梦》、《红楼梦影》、《太虚幻境》、《红楼真梦》、《红楼梦剔本》 《红楼三梦》、《红楼后梦》、《红楼再梦》、《红楼续梦》、《新续红楼梦》 《红楼梦醒》、《疑红楼梦》、《大红楼梦》、《红楼翻梦》、《再续红楼梦》 《后红楼梦》、《绮楼重梦》、《红楼补梦》、《红楼残梦》、《三续红楼梦》 《红楼余梦》、《疑疑红楼梦》、《续红楼梦》（三种）、《新石头记》（二种） 这些再续书，有的从第九十七回续起，有的从第一百二十回续起，最早的出现于19世纪初，最晚的出现于19世纪40年代，清嘉庆年间最为活跃。 这些再续书，五花八门，荒诞离奇。如《新石头记》，写宝玉出洋留学，在日本东京与林黛玉重逢，得到日本皇帝资助结了婚。这真是天方夜谭。这些续书，除《红楼梦影》外，几乎都是走的一个套路：大抵翻黛死钗嫁的案。作者们不甘心于宝、黛“木石前盟”的破灭，纷纷让黛玉死而复生，宝玉还俗，宝、黛终成眷属。总之，最后都是大团圆的结局。 这些再续之作，十分平庸，不仅与曹雪芹的原著相比有天渊之别，即使与“程高本”也不可同日而语。因