2013年辽宁省等职业院校饭店服务专业技能大赛西餐宴会服务英语复习题.docVIP

2013年辽宁省高等职业院校饭店服务专业技能大赛 西餐宴会服务英语复习题 （一）中译英 1.??? 这是西餐厅， 能为你服务吗？ （Western Restaurant. May I help you?） 2.??? 您来点俱乐部三明治吗？ （Would you like Club sandwich?） 3.??? 您的牛排是要全熟的还是三分熟的？ （Would you like your steak well done or rare?） 4.??? 我想来杯加冰的威士忌。 （I’d like a cup of whisky on the rock.） 5.??? 你要甜点心吗？ （Would you like to order a dessert?） 6.??? 你们有什么样的馅饼？ （What kinds of pie do you have?） 7.??? 先生，您还要点什么吗？ （Would you like anything else, sir?） 8.??? 请问现在可以结帐了吗？ (May I make out the bill for you now?) 9.??? 您准备把费用记到您的饭店总账上吗？ （Would you like to put that on your hotel bill?） 10.??? 对不起， 您不能在这里签单。 (Sorry, you can’t sign the bill here.) 11.??? 您早餐想吃点什么？ (What would you like to have for your breakfast?) 12.??? 你们的大陆式早餐都提供些什么？ （What do you serve for Continental breakfast?） 13.??? 我想坐在角落里的那张桌子，你能给我安排一下吗？ (I’d prefer the table in the corner. Can you arrange it for me?) 14.??? 请问您怎么付钱？ （How would you like to make your payment?） 15.??? 晚餐要不要来点葡萄酒？ (Would you like to have some wine with your dinner?) 16.??? 能不能给我们推荐点好的酒？ (Could you recommend some good wine to us?) 17.??? 您需要看菜单吗？ (Would you like to see the menu?) 18.??? 我可以点与那份相同的餐吗？ (Can I have the same dish as that?) 19.??? 您先来点什么？ (What would you like to start?) 20.???? 坐出租车从酒店到机场大约需要30分钟。 （It will take 30 minutes by taxi from hotel to the airport.） 21. 我们有一瓶保存了20年的葡萄酒。 (We have a bottle of wine that has been preserved for twenty?years.) 22. 茅台酒精度数要比黄酒高。 ( Mao Tai is much stronger than shaoxing rice wine.) 23. 先生，这是酒单，请慢慢看。 ( Here is the drink list, sir. Please take your time.) 24. 等一会我会回来为你点单。 （Ill return to take your order in a while.） 25.非常抱歉，还有什么可以为您效劳吗？ ( I do apologize. Is there any thing I can do for you? ) 26. 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ （There is a floor show in our bar. Would you like to see it?） 27. 酒吧现在客满，请稍等约20分钟好吗？ (The bar is full now. Do you care to wait for about 20 minutes? ) 28. 我们供应很多种饮料，请自便。 ( We serve many kinds of drinks. Please help yourself. ) 29. 您不介意把餐桌一边的窗户打开吧？ ( Would you mind opening the window by the tabl