英汉英互译.docVIP

第一章 Translate the following sentences from the from the text into Chinese Logistics is a unique global pipeline that operates 24 hours a day ,seven days a week and 52 weeks a year ,planning and coordinating the transport and delivery of products and service to customers the world over 物流作为一种全球独特的输送管道,一天24小时,一周7天,一年52周不间断地运营着,计划和协调全球产品和服务的运输和交付. However, when it comes to modern logistics, most professionals in the business consider it one of the most challenging and exciting jobs, invisible as it is. 但是,说到现代物流,业内专业人士认为,尽管看不见摸不着,它是最富有挑战性和最激动人心的工作 Logistics is that part of the supply chain proc