浅谈景观与文化――横滨山下公园之“历史散步”.docVIP

浅谈景观与文化――横滨山下公园之“历史散步” 　　【摘 要】景观是人类活动的场所，景观的属性与人类活动密不可分。景观并不是单纯的自然综合体，它具有美学特质与历史特质，往往由于不同的人类活动方式而带有显然不同的文化色彩。今天，城市历史街区的逐渐消失和外来文化的冲击使区域文化日趋缺失。文章论述了景观与文化的内涵及其相互关系，通过分析横滨山下公园景观设计的历史文化特色，提出风景园林设计要将有形的景观和无形的文化通过艺术手法结合起来，体现城市特色。 　　【关键词】景观；文化；横滨；山下公园；景观设计 　　Talking about Landscape and Culture with a Historical Walk in the Yamashita Park of Yokohama 　　ZHOU Chun-yan1 YANG Chun-di2 CHEN Yu-juan1 　　（1.Guangdong Forestry Technology Vocational School， Guangzhou Guangdong 510520， China； 2.Guangzhou Architectural Engineering Vocational School， Guangzhou Guangdong 510403， China） 　　【Abstract】Landscape is a anthropic place and human activities closely link and affect the properties of it. Possessed of aesthetic and historic properties， landscape is not a simple natural complex， for it reflects various culture according to different patterns of human activities. The disappear of historic districts in the city and the shock of exotic culture lead to the gradual absence of regional culture today. The article discusses the connotations of landscape and culture and the correlation between them. By analyzing the historical and cultural features of landscape design in the Yamashita Park of Yokohama， It also suggests that landscape architecture design combine landscape with culture artistically to embody city features. 　　【Key words】Landscape； Culture； Yokohama； Yamashita park； Landscape design 　　随着城市建设的高速发展，我们的城市出现了日新月异的变化。旧城改造局部或整体地改造和更新了老城区的物质生活环境。但是与此同时，我们失去充满集体回忆的精神生活环境。很多的城市历史地段被改造成住宅地块、商业地块，城市的历史文化痕迹被钢筋水泥抹去。文化的缺失使城市形态趋向雷同、文化差异性日趋减少、城市空间的可识别性与归属感日趋减弱、人气冷落。在全球经济竞争激烈的今天， 城市形象就是一种生产力。只有保持个性化特色并且不断创新，才能在世界舞台上独领风骚。因此，城市必须用城市文化和场地精神来塑造景观，通过地域景观的特征来增强城市的个性化形象。 　　1 景观的内涵 　　景观（landscape）是指某地区或某种类型的自然景色，也指人工创造的景色。泛指自然景色、景象。从广义上讲，景观是反映统一的自然空间、社会经济空间组成要素总体特征的集合体和空间体系，包括自然景观、经济景观、文化景观。景观一词最早在文献中出现是在希伯莱文本的《圣经》（the Book Psalms）中，用于对圣城耶路撒冷总体美景的描述。最早的含义更多具有视觉美学方面的意义，即与“风景”（scenery）同义或近义。目前文学艺术界以及绝大多数的园林风景学者所理解的景观也主要是这一层含义。各种词典对“景观”的解释也是把“自然风景”的含义放在首位。 　　园林中所说的景观，是指具有审美特征的自然和人工的地表景色，意同风光、景