d双语语料库在英汉翻译中的应用.doc2.docVIP

双语语料库在英汉翻译中的应用 外语学院09.3班 侯义茹 摘 要：本文介绍双语语料库的发展历程和现状及其研究价值，阐述了基于双语语料库的英汉翻译教学及研究，讨论了计算机辅助翻译的重要性和应用。随着国与国之间密切的往来，语言获得日新月异的发展，双语语料库也以其大量的对译材料为语言和翻译研究提供了新途径，基于双语语料库开展的英汉翻译研究日益广泛和实用。 关键词：双语语料库；翻译研究；教学；语言交流 The Usage of Bilingual Corpus in English - Chinese Translation Hou Yiru Class 3, Grade 09 Foreign Language Department Abstract：This paper introduces the development corpus. At the same time, it tells us English - Chinese translation studies based on bilingual corpus and it discusses the importance and application of computer-aided translation. With the intimate contractions between countries, l