Frans De Laet介绍.docVIP

Frans De Laet 学 位： 博士 学 科： 翻译学 职 称： 特聘教授 主讲课程： 视译、汉英交替传译、汉英同声传译、汉法口译 Frans DE LAET先生为高级翻译学院特聘教授，现任国际翻译家联盟秘书长，曾任国际翻译高校联合会（CIUTI）主席、国际译联第18次世界翻译大会学术委员会委员等不同职务。Frans De Laet教授精通英、法、德等多国语言，口笔译实践经验和翻译培训经验丰富，著述颇丰。 PROFESSIONAL ACTIVITIES Currently: Full professor at Beijing Foreign Studies University China , Graduate School of Translation and Interpretation GSTI since 01 09 2010. Currently: Guest professor at Xi’an International Studies University China , School of Translation Studies. Currently: Secretary-General of FIT-IFT International Federation of Translators 2008 - 2011. Visiting professor at Wenzao Ursuline College of Languages Kaohsiung, Taiwan , Department of Translation and Interpreting August 2006 – July 2010 and Graduate Institute of Multilingual Translation and Interpreting GIMTI August 2009 – July 2010 . First Dean of Graduate Institute of Multilingual Translation and Interpreting GIMTI 01.08.2009 until 01.02.2010 . Chair of the Steering Committee of the Graduate Institute of Multilingual Translation and Interpreting New MA, starting September 2009 at Wenzao Ursuline College of Languages August 2008 – July 2009 . Director of Institut supérieur de Traducteurs et Interprètes Bruxelles ISTI Graduate Institute of Translators and Interpreters - Brussels , Haute Ecole de Bruxelles, P?le Universitaire Européen de Bruxelles-Wallonie, 2000 - 2006. Head of Dutch Department and teacher of translation and interpreting at Haute Ecole de Bruxelles, Institut supérieur de Traducteurs et Interprètes ISTI . Dutch trainer for translators and interpreters of the Council of Ministers of the European Union 1992 – 2008 . Secretary-General of CIUTI Conférence Internationale permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes – International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters 2003 - 2006. Traducteur pour la Fédération Nationale des Chambres de Commerce et dIndustrie de Belgique, le service Ort