（学士）学位论文-客户忠诚和客户满足之间的关系.docVIP

毕业论文（设计）外文翻译 题　　目：　　　浅谈客户忠诚的培养　　　　　　　　　　　　　　　　　 一、外文原文 标题：The relationship between customer loyalty and customer satisfaction 原文： The relationship between customer loyalty and customer satisfaction Abstract： Develops and implements a method for hotels to identify attributes that will increase customer loyalty. Other hotels can replicate the methodology used in this study. The study makes the uses of the hotels database to draw samples for both focus groups and a mail survey. Based on 564 completed surveys from hotel guests, the authors found the relationship between customer satisfaction and customer loyalty was non-linear. The authors use the data to develop internal benchmarks for the hotel based on scores that were representative of loyal customers. The study makes use of the hotels database to draw samples for both focus groups and a mail survey. Keywords：Customer loyalty, Customer satisfaction, Database marketing, Hotels It is commonly known that there is a positive relationship between customer loyalty and profitability. Reichheld and Sasser (1990) found that when a company retains just 5 percent more of its customers, profits increase by 25 percent to 125 percent. Their study caught the attention of both practitioners and researchers, arousing a great interest in customer loyalty. Gould (1995) helped consolidate the interest in loyalty through his research that supported Reichheld and Sassers work. Today, marketers are seeking information on how to build customer loyalty. The increased profit from loyalty comes from reduced marketing costs, increased sales and reduced operational costs. Loyal customers are less likely to switch because of price and they make more purchases than similar non-loyal customers (Reichheld and Sasser, 1990). Loyal customers will also help promote your hotel. They will provide strong word-of-mouth, create business referrals, provide references, and serve on advisory boards. Raman (1999) states, loyal customers serve as a ``fantas