图书出版信息致图书著（译）者.docVIP

“翻译与外语教学创新研讨会”暨“汶川行” 活动的组稿通知（第一次通知） “5.12”汶川特大地震已过去三年。这三年，是从悲壮走向豪迈的三年！ 为了共享三年灾后科学重建的伟大成果，共尝科学发展的壮美景色，激发我们创新翻译与外语教学的热情和力量，我们决定于2011年10月（具体时间另行通知）在成都召开“翻译与外语教学创新研讨会”，并组织“汶川行活动”。我们热情欢迎广大从事外语教学和翻译工作的同志齐聚成都----这座灾后新生的英雄而美丽的城市，共同总结、交流“翻译与外语教学”的经验和成果，探讨在国际化形势下的翻译与外语教学创新发展的新思路、新模式。 同时，在会议期间我们将组织大家到成都、都江堰、汶川等地参观、考察地震灾后重建成就，参观“5.12抗震救灾纪念馆”（目前全国唯一建成开放的抗震救灾大型主题纪念馆，已在北京展出后移回成都）、“汶川地震博物馆”、映秀重建美景等。 我们相信，在“抗震救灾、科学重建”伟大精神鼓舞下，广大外语教学和翻译工作者也将激发更高的热情，创新自己的工作，为发展外语教学和翻译事业作出更多的贡献。 一、主办单位：成都翻译协会、西南民族大学外语学院、《中国西部科技》杂志（中科院主管）。 二、协办单位：四川西部文献编译研究中心、成都语言家翻译社、云南省翻译工作者协会等。 三、研讨会主题及研讨内容： 会议主题：国际化形势下的翻译与外语教学创新。 组稿内容： 1、外语教学与翻译理论研究的现状与趋势； 2、翻译教学与翻译人才培养； 3、翻译理论与翻译教学中的文化转型； 4、翻译学科建设探讨； 5、口译、笔译教学与翻译研究； 6、翻译技巧与方法； 7、翻译专门人才的双语转换技能训练； 8、翻译教学与语言心理学、认知学、信息论、跨文化等的关系研究； 9、翻译市场发展及对策研究； 10、译著评析； 11、翻译随笔等。 会议将邀请著名翻译专家、学者作大会主旨发言和学术讲演，并安排其他论文作者作大会发言和分组交流。会议还将评选优秀论文，并向获奖论文作者颁发证书。 四、论文要求：切合主题，用Microsoft Word 编辑，篇幅在6000字以内，写作规范参照《中国翻译》中的文章，文后加上作者简介、联系方式。请于2011年 8月 30 日前将文字稿件及电子文本寄达下述地址（信封或电子邮件主题标明“成都会议论文”字样），以便会前出版论文摘要汇编、安排会议交流和评选优秀论文。如暂时来不及提供论文全文，可先提供论文摘要（500字以内），以后再补交论文全文。 五、论文处理： 1、会议交流； 2、评选优秀论文，并颁发证书； 3、由出版社正式出版图书《翻译与外语教学创新研究》（论文不收版面费），全国公开发行。 六、说明： 1、欢迎有关单位作协办单位（不收赞助费），协办单位任务协助在贵单位内外组稿。 2、协办单位在会议会场背景及有关资料上署名。 3、会议学术专著出版时，协办单位署名，一名负责人进编委会署名。 4、协办单位如组织10人以上（含10人）撰稿、参会，免1位负责组织人的会务费。 （愿意作协办的单位请接函后即复函，以便计划安排。） 论文投递地址：（注明“成都会议”字样） 610041 成都一环路南二段16号中国科学院成都分院237信箱 成都翻译协会秘书处收 电子版投稿邮箱：xibukeji@; 座机电话号码0@ 电话及传真：协会座机电话号码 1座机电话号码21 联系人：谢志宏 西南民族大学外院：甘老师1座机电话号码28 ?王老师1座机电话号码26 成都翻译协会 西南民族大学外语学院 《中国西部科技》杂志（中科院主管） 2011.6. 附： 一、会后考察项目：（参加自愿，费用自理，出具正式票据。参加者提前报名以便安排。费用现还定不了，我们一定联系服务好、费用优惠的单位，详情第二次通知时再告知。） 1、汶川行（二日）：都江堰、映秀、汶川等地参观、考察地震灾后重建成就，参观“5.12抗震救灾纪念馆”（目前全国唯一建成开放的抗震救灾大型主题纪念馆，已在北京展出后移回成都）、“汶川地震博物馆”、映秀重建美景等。 2、乐山大佛、峨眉山路线（二，汽车，详情下次再通知） 3、九寨沟、黄龙路线（三日或四日，汽车或飞机，详情下次再通知） 二、会议费：会期暂定4天。会议费、食宿费及会后考察等费用因时间还早现还定不了，我们一定联系服务好、费用优惠的单位，为大家争取最优惠的费用标准，详情第二次通知时再告知。） 研讨会论文征集通知、会议回执可在翻译协会网站下载。 三、联系方式： ★610041 成都一环路南二段16号中国科学院成都分院237信箱 成都翻译协会秘书处 邮箱：xibukeji@; 座机电话号码0@ 电话及传真：座机电话号码 联系人：谢志宏 研讨会会议回执 姓 名 性别 民族 手机 工作单位 职务 职称 通讯地址