第七章语言演变与语言分化分解.ppt

第七章 语言演变与 语言分化 第七章 语言演变与语言分化 第一节 语言演变的原因和特点 一 语言演变的原因 （一）社会、人际交流是语言演变的基本条件（外因） 语言依存于社会，社会交际活动的需要是语言产生、存在和演变的基本条件。 1 社会的进步推动语言的演变； 2 社会的分化和统一会推动语言的发展演变； 3 社会之间的接触也会推动语言的发展演变； 4交际时的创新要求和省力要求也会引起语言的发展变化。 （二）语言中各种要素的相互影响和语言的发展（内因） 语言中各种因素的相互影响、相互制约决定了语言发展演变的方向。 破坏原有的平衡的方式 ： ①要满足新的表达要求； ②受其他语言的影响； ③孩子学话的偏离； ④其他什么原因 我在Shopping时顺手买了一份《南方周末》，哇噻！真是帅呆了。特别是《新生活》，好Yeah好In啊，Show给老婆看，也说酷毙了，难怪人气急升。要不是晚上喝High了，一定给编辑部发一封电邮。 （沈宏非《南方周末》，转引自曹炼、陈学斌、廖海燕《普通话水平测试中词汇、语法规范的探讨》，《华中师范大学学报（人文社会科学版）2003年专集》） 语言是用来表达思想、交流信息的符号系统，为了表意的明确性，要求语言必须保持不同语言形式之间的有效区别，如果语言符号的区别性受到干扰、破坏，就会引起语言系统的变化。 总之，语言是社会的交际工具，社会的交际是语言发展的最基本的条件，语言中各种要素的相互影响是在这一条件的基础上起作用的，它决定着每一语言发展的特殊方向。 二 语言演变的特点 渐变性和不平衡性是语言发展演变的两大特点。 1、渐变性 指语言是逐步发展演变的，不允许采用突变的方式演变和发展。 2 、不平衡性 指在语言内部的不同组成成分之间以及在不同的地域之间，语言发展演变的速度和方向是不一致的。 为什么语言发展变化会有不平衡性的特点呢？ 同一语言现象的发展速度、发展方向在不同的地域内可能不一致。 语言发展演变在地域上的不平衡性是一种语言分化出不同的地域方言和亲属语言的重要原因之一。 第二节 语言的分化 一 语言随社会的分化而分化 社会的分化有两种类型： ①社会的地域分化 指的是一个统一的社会在其发展过程中，在地域上逐渐分化为若干个相对独立的部分 ②社会的社群分化 指的是在一个统一的社会内部，因阶级、阶层、职业、年龄、性别、文化程度、宗教等社会特征的不同而形成不同的社会集团。 语言分化为三种不同的类型： ①地域方言；②亲属语言；③社会方言。 （一）地域方言和亲属语言 1、地域方言 ①同一种语言由于语音、语汇和语法等方面的差异而在不同的地区形成的地域分支或变体。 ②方言形成的原因：是社会的不完全分化和语言的发展演变共同作用的结果。 ③方言的划分 ④划分方言的标准： a、差异的大小不能作为划分方言的标准 b、听得懂、听不懂也不能作为划分方言的标准。 确定方言身份时要看使用语言地域分支的人是否属于同一个民族，是否长期处于同一个国家共同体中，在各地域分支之上是否还有共同的文字和书面语，说话人的语言认同感。 附：相互理解程度 西方语言学家把“相互理解的程度”作为区分“语言”和“方言”的唯一标准。 “相互理解程度”的观点：相互能理解的是同一语言的不同方言，相互不能理解的是不同的语言。相互能理解的各个方言从属于同一民族语言，使用同一语言的人属于一个民族；相互不能理解的是不同的语言，使用不同语言的人属于不同的民族。 区分语言和方言的社会因素：社会是否完全分化，是否有共同文字和书面语；语言认同的心理因素 ⑤方言的差别 方言之间的差别突出表现在语音上。 方言之间在词汇和词义上也会有一些差异（名异实同）。 老琉璃 丁丁猫 蜓蜓 蜻蜻 洋咪咪 方言之间在语法上的差异相对来说要小一些。 方言之间所具有的、有规律的而非个别的语音之间的互相对应的关系叫做“语音对应关系”。语音对应关系的存在说明了不同的方言具有共同的历史来源。 ⑥方言的发展 ⑦研究方言的意义 对推广普通话有重要意义； 对在方言区工作的外地人掌握方言有重要意义； 方言材料为研究语言的历史提供了可靠的宝贵资料。 2、亲属语言 ① 定义 从同一种语言中分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，称之为亲属