2015年对外济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析.docVIP

2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题分析 　　 　各位2016年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研的相关内容。 百科知识 三无人员 （无合法证件，无正常居所，无正当生活来源） people without identification papers, a normal residence permit, and a source of income; “sanwu” people 三峡移民 Migrants from Three Gorges area 扫黄,打非 eliminate pornography and illegal publications 扫盲 eliminate illiteracy 扫尾工作 round-off work; wind-up work 扫除文盲 eliminate illiteracy 骚扰电话 crank call 森林覆盖率 forest coverage; percentage of forest cover 森林女孩；森女 mori girl (Hibi Akemi shows three styles of girls -- street gals, mori girls and sweet princess. 日比朱美向大家展示了“强力辣妹”、“森林女孩”和“公主系女孩”三种年轻女孩的时尚造型。) 沙尘暴 sand storm; dust storm 沙尘回流 dust backflow (Dusts backflow continues to contaminate Beijings air--Dusts which polluted Beijings air Friday backflowed Saturday from Beijings east and south and continued to contaminate the capitals air on Sunday, according to an environmental expert. 沙尘回流继续污染北京空气——据一位环境专家称，周五污染北京空气的沙尘将从北京东部和南部回流，并在周日继续影响京城的空气质量。) 沙雕 Sand sculpture (An annual sand sculpture festival kicked off in Berlin. 一年一度的德国柏林沙雕节日前在柏林拉开了帷幕。) 杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel 傻冒 blockhead; simpleton; foolishness; to exude foolishness 沙漠化 desertification 杀手锏 sudden thrust of the mace--ones trump or master card 刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风 put a stop to extravagance and waste （wining and dining of official guests，touring the country at public expenses） 煞住歪风 put an end to the unhealthy practice 傻瓜相机 Instamatic (商标名， 焦距、镜头均固定，被称为foolproof相机) 晒工资 salary show 山不在高，有仙则名 No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy; 闪电战 blitz; lightning war 《山海经》 the Classic of Mountains and Rivers 闪客 flash 山姆大叔 Uncle Sam 煽情 arouse ones enthusiasm or fervor 山体滑坡 mountain landslide 闪存卡 flash memory card 商办工业企业 industrial enterprises run by commercial units 上班时间 office hour 商标冒用 trade mark infringement 商标条款 brand clause 商标专利权 exclusive right to use trademark 商潮 business wave 上岗 go to ones post; go on duty 上岗证 work license 上海合作组