CQC 管理体系证合同 英文.docVIP

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION CONTRACT Ref. No. Party A Address Telephone Fax Legal Representative Contact Person Party B: CHINA QUALITY CERTIFICATION CENTRE Address： Section 9, No.188, Nansihuan (the South Fourth Ring Road) Xilu (West Road), Beijing 100070,China Telephone Fax Legal Representative: Contact Person Address Telephone Fax GENERAL TERMS AND CONDITIONS Article 1 Part A and Part B hereby undertake to, in pursuance of relevant provisions of the Contract Law of the People’s Republic of China, sign, observe and to be bound by the general terms and conditions agreed hereunder through equitable consultations in respect of application field by Part A with Part B for conformance and effect audit of Party A’s by Part B. ( QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ( ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM ( OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM ( HACCP SYSTEM ( QS-9000 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ( ISO9001+KBA Article 2 The scope of audit agreed hereunder is ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Above information may be adjusted according to on-site audit. Article 3 The audit criteria agreed upon by both parties hereto is determined on the basis of: ( ISO9001: ( ISO14001: ( GB/T28001- ( INTERNATIONAL FOOD CODE Codex General Principle of Food Hygiene CAC/RCP1-1969, Rev.3 (1997);Guidelines for the Application of the HACCP System Anex to CAC/RCP1-1969, Rev 3(1997). ( QS-9000: the 3rd edition/ISO900 ：94 CQC will carry out certification work on the basis of Requirement of Quality Management System/QS-9000: the 3rd edition appendix B—Implementation Criteria of Quality Management System Certification Agency. ( Part A’s system manual and relevant documents on the basis of the above standard