2015高考二轮复习之文言文翻译精要.pptVIP

文言文翻译 知识回顾 （1）文言文翻译严格遵循两个原则： 一是忠于原文,力求做到（ ）（ ）（ ） 二是字字落实,以 译为主,以 译为辅。 （2）文言文“六字翻译法” ： 文言文翻译的“六字法” ? ?阅读下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪一方法。 董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲为系援（这里指通过婚姻关系往上爬）焉。”他日，董祁（即范氏，嫁给董叔后便称“董祁”）愬（诉）于范献子（范氏之兄）曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之，曰“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？” 文言文翻译的“六字法” 范氏 富, 盍 已 乎? 献子 执 而 纺 于 庭 之 槐。 欲 而 得 之， 又 何请 焉？ 思考:命题者为什么要选这三句作翻译题？有什么命题规律？ （1）范氏富,盍已乎？ （2）献子执而纺于庭之槐。 （3）欲而得之，又何请焉？ 选择含有关键词语、特殊句式的句子 抓关键词句，洞悉得分点 让我过把考官的瘾 我来练一练 阅读下面文言语段，翻译画线的句子。 　　 ①曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“②