从社会地位视角谈《镜花缘》中谦敬语的使用.docVIP

从社会地位视角谈《镜花缘》中谦敬语的使用 　　摘 要：谦敬语作为礼貌用语，可以用来谦称自己、敬称他人。涉及社会地位的官职大小、辈分高低、年龄大小、性别等因素影响《镜花缘》中谦敬语的使用与选择。权势――同等关系理论对谦敬语的使用有一定指导意义。 　　关键词：社会地位；权势――同等关系；谦敬语；制约表现 　　社会地位是人们在一个社会的等级、阶层序列中的位置。具体体现为权力、教育、职业、经济等地位。国民在中国传统社会中，每一个人天生就是不平等的，其社会地位既先天地取决于他的家庭在社会等级中的地位，又后天地取决于他个人在社会政治中所获得的身份。。吕叔湘曾说过：“中国旧社会的习惯，社会地位较低的对于社会地位较高的，如卑幼对尊长，仆人对主人，平民对官长，穷人对阔人，是不能用普通第一第二指称词的，得用尊称和谦称”。谦敬语是用来谦称自己、敬称他人、扬人抑己的礼貌用语，不同地位、不同年龄、不同身份、不同性别的人使用不同的谦敬语，谦敬语也被打上了地位和身份的烙印。谦敬语能够反映人们相对固定的社会地位、身份等方面的差别。《镜花缘》中谦敬语的使用受社会地位因素的制约。 　　在中华五千年历史长河中，从原始社会、奴隶社会、封建社会乃至现代社会，上至最高统治者，下至黎民百姓，不同社会地位的人根据自己的阶级地位、社会身份选择与自己地位相匹配的谦敬语。在中国传统的社会政治结构中，人们的社会等级身份和人格身份