国际防止船舶造成污染公约.docVIP

《关于1973年国际防止船舶造成污染公约》 的1978年议定书 编者注：该议定书1978年2月17日订于伦敦。它事实上包含两份基本文件，即《1973年国际防止船舶造成污染公约》和《关于1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年议定书》。因此，国际上通常将二者合称为73/8防污公约，（73/78MARPOL）。 （一）1978年议定书与1973年公约的关系 《1973年国际防止船舶造成污染公约》于1973年11月2日订于伦敦。该公约在通过时的文本，由正文20个条文和关于涉及有毒物质事故报告的规定等2个议定书及防止油污规则等5个附则组成。 《关于1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年议定书》于1978年2月17日订于伦敦。该议定书由正文9个条文和1个附则组成。该附则题为《对1973年国际防止船舶造成污染公约的修订与补充》。就其修订和补充的对象而言，该附则主要是对1973年公约的《附则Ⅰ防止油污规则》进行实质性修政和补充，对公约其余4个附则未作修改或补充。 正是由于1978年议定书对1973年公约作了重要的修订与补充，因而该议定书构成公约不可分离的组成部分。1978年议定书第一条第一款就明确要求，本议定书各缔约国应承担义务同时实施本议定书及其附则的各项规定和1973年国际防止船舶造成污染公约的各项规定。第二款更是明确规定：（1973年）防污公约和本议定书的各项规定，应作为一个