大学英语六级翻译考句子汇总.docVIP

大学英语六级翻译常考句子汇总.txt27信念的力量在于即使身处逆境，亦能帮助你鼓起前进的船帆；信念的魅力在于即使遇到险运，亦能召唤你鼓起生活的勇气；信念的伟大在于即使遭遇不幸，亦能促使你保持崇高的心灵。 本文由王全豹贡献 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 大学英语六级翻译练习（含时态，语态，虚 拟语句等--总之很全） 大学英语六级考试 CET6 中翻译共有 5 句话。翻译分 值占卷面总分 5％。我们的目标是全拿！英语六级翻 译高分指导及练习大全系列文章中会给大家介绍一些 翻译策略和应试技巧，相信对大家做题有所帮助。精 品网祝各位朋友们考试顺利！ [1] 翻译题的做题策略及练习 [2] 答案和详解 应试技巧 汉语主动句译成英语被动句 我们在汉译英时，往往也需要把汉语主动句译成 被动句。这是因为：为了保证上下文连贯，使衔接更 紧密，句子更自然；或强调动作承受者；或使语气婉 转、措辞恰当。具体转换方法有如下两种。 1）把汉语主动句的宾语译成英语被动句的主语。 例 1 （将领你们去参观我们的新车 间）by the secretary. 译文：You will be shown our new workshop. 简评：如果这句话不是划线填内容，你完全可以 将 它 翻 译 成 The secretary wil