西班牙语双学位教学的重要性研究.docVIP

西班牙语双学位教学的重要性研究 　　摘要：随着全球经济一体化进程的发展，单一的外语人才已经不能满足市场经济的需求，各高校为培养适应经济发展趋势的多元化人才，纷纷开设辅修或双学位课程。而随着中国与西班牙语国家经济贸易往来的日益增多，西班牙语逐渐成为非语言专业学生选择双学位课程时的首选。因此，西班牙语双学位教学便成了培养“专业+小语种”复合型人才的重要途径。 　　关键词： “专业+小语种” 西班牙语双学位 复合型人才 　　一、西班牙语的现状及其重要性 　　西班牙语目前在国内仍然被大多数人认为是“小语种”，但从以西班牙语为母语的人口数量上计算，它是仅次于汉语的世界第二大语言，是联合国安理会六种工作语言之一，也是欧盟的官方使用语言。这足以表明西班牙语的广泛性及重要性。 　　（一）西班牙语在中国的地位 　　随着中国的经济在世界上地位的不断提升，我国与西班牙及拉丁美洲地区的贸易往来日益增加。近几年在国内掀起了“西班牙语热”，2014年7月，习近平主席应邀出访拉美四国，除巴西外，其他三国阿根廷、委内瑞拉和古巴均为西班牙语国家。在此期间，我国与拉美四国签署的各类合同和框架协议多达150余项，涉及金额约700亿美元，包括能源、科技、矿业、电力、农业、金融等领域。同年9月，西班牙首相拉霍伊访华，李克强总理曾表示“两国要扩大贸易投资规模，推动双边贸易持续平衡增长，加强能源、金融、生物医药、航天等领域合作，密切人文交流，办好文化中心、塞万提斯学院和孔子学院，扩大双向语言教学和互派留学生规模，两国还签署了总价值约32亿欧元的商业协议。” 然而种种的政治、经济、文化上的交流都离不开西班牙语这个重要的交流工具。 　　（二）西班牙语在美国的地位 　　西班牙语与美国也有着很深的渊源。目前，在美国，第一外语便是西班牙语，其使用者人数比其他语种相加之和还要多，这些西班牙语使用者主要居住在加利福尼亚州，德克萨斯州以及佛罗里达州。2015年2月1日，西班牙皇家埃尔卡诺研究所发表的《美国的拉美裔与文化产业》中表明，“美国有5410万拉美裔，占总人口的17%，并预计美国将在2050年成为世界上最大的西语国家，届时拉美裔将占总人口的30%，购买力为1.5万亿美元。” 近年来，拉丁裔在美国的文化、政治、商业领域的影响力不断增加，甚至想要当总统，都得会用西班牙语打广告，从小布什到奥巴马，都通过讲西班牙语或对拉丁舞蹈及歌曲表现出浓厚兴趣来获得拉美人们的选票。许多州的电视台、电台、商业中心、报纸、杂志等都使用双语标识，很多学校都采用英语和西班牙语双语教学。 　　（三）西班牙语在其他国家的地位 　　在日本，目前有一百多所大学正在教授西班牙语，西班牙语专业被认为是最有发展前途的专业之一，而且日语的发音与西班牙语相似，这也使更多的日本学生在选择学习外语时选择了西班牙语。也有很多日本家庭主妇学习西班牙语，其主要目的是为了学习弗拉门戈舞蹈。 　　在韩国，西班牙语也受到越来越多的年轻人的追捧，很多大学也都设立了西班牙语专业，如：韩国外国语大学、首尔大学、庆熙大学等。可见西班牙语在亚洲其他国家的认可度也颇高。 　　二、西班牙语双学位教学的现状――以吉林大学为例 　　为培养适合国家经济发展形势的复合型人才，吉林大学外国语学院西班牙语系于2005年申请经贸西班牙语辅修专业，获得教务处批准并与2006年年初开始正式招生。于2011年开始实施西班牙语双学位招生，招生对象为本校全日制本科学生，修业年限为两年，开设精读、听力、会话、笔译、口译、经贸、写作、西班牙文化、拉美文化等课程。 　　自西班牙语双学位招生以来，学生报名数量逐年增加，涉及的报名学生的专业也越发广泛，如：法学、哲学、外交学、物流管理、政治学与行政学、护理、计算机科学与技术、工程地质、风险投资学、经济学、服装设计与工程、食品科学与工程、软件工程、统计学（含金融数学）、播音与主持、历史学、考古学、文物与博物馆学、应用心理学、农业资源与环境、农林经济管理等。可见西班牙语的重要性已渐渐得到大学生的认可。 　　根据近几年的教学现状，教师普遍认为近三年双学位学生的学习积极性主动性比往年的学生要强很多，学生学习质量有大幅度提高，主要体现为到课率、听讲状态、互动状态、表达能力及课后作业完成情况。 　　三、西班牙语双学位教学的重要性 　　（一）高校教学改革发展的必然产物 　　在全球经济一体化的发展趋势影响下，大学里只修一门专业已经远远不能满足社会对复合型多元化人才的需求。各高校也应社会发展的需要，进行改革，为培养一专多能的人才，开设了不同专业的双学位课程。而在选择双学位时，由于国际化形式的影响，更多的同学选择学习语言。 　　语言是交流的工具，也为毕业生架起了通往成功的桥梁。西班牙语双学位的设立是为了培养具有扎实的