绝望的主妇第一第10集中英对照剧本,学习笔记.docVIP

Season 1, Episode 10: Come Back to Me -Narrator: Previously on Desperate Housewives 前情回顾。 -Paul: Zachs gone from Silvercrest. Zach离开了银冠青少年康复中心 -Julie: Are you hungry? 你饿了吗？ -Narrator: Sometimes… 有时候… -Lynette: if I dont get some help, theres an excellent chance, I will lose my mind. where can I score some high grade nanny? excellent: 极好的lose one’s mind: 失去理智，疯掉score: 得到 high grade: 高级的如果我得不到一些帮助，我就要疯了 -Narrator: No matter how hard you try…Carlos Solis, I have a warrant for your arrest. -FBI: FBI, open the door. 联邦调查局 开门warrant: 授权证 arrest: 逮捕 warrant for arrest: 逮捕证 Carlos Solis，