03峨眉山月歌.pptVIP

《峨眉山月歌》散译 秋天夜晚的峨眉山，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在平羌江中伴随着行船向下游流去。我正连夜从清溪驿出发进入岷江，直向三峡驶去，再也见不到你了。一路上思念着你啊，渝州就要在眼前了。 《峨眉山月歌》赏析 太白十诗九言月，明月经过诗人反复歌咏成为美丽皎洁动人的形象，赋予了它特别的生命和感情。《峨眉山月歌》是李白最早的一首写月诗。这首诗写于他出蜀远游，向三峡进发的途中，他怀着“遍谒诸侯，海县清一”的政治抱负和生活理想，扬帆东下，辞亲远游。然而这个青少年生活过的山清水秀的蜀地，又使他踌躇满志的胸中萦绕着留恋的情绪。 《峨眉山月歌》赏析 1、首句点明什么？ 点出远游的时令在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽，月色特明。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境，在峨眉山的东北角有平羌江（今青衣江），源出四川芦山，流至乐山入岷江。 《峨眉山月歌》赏析 2、次句“影”指什么？点明什么？ “影”指月影，“入”“流”两个动词构成连动谓语，意思是说月影映入江水，又随江水流去。生活经验告诉我们，定位观水中月影，任凭江水怎样流，月影却是不动的。“月亮走，我也走”，只有观者顺流而下，才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅点明了月影清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。意境可谓灵空入妙。