九上、九下古诗复习.docVIP

九（上）六单元 24　诗词五首 《使至塞上》 1、首联“单车欲问边，属国过居延。” 翻译： 理解：写奉使出征，独当官位，到边疆察看。 2、“征蓬出汉塞，归雁入胡天。” 翻译： 理解：描写边塞的情势，表明诗人已到了边关前沿。 3、“大漠孤烟直，长河落日圆。” 翻译： 理解：写落日时分边关所见。“大”：写边疆沙漠浩瀚无边；“孤”：写景物的单调，表明边塞荒凉；“长”：表达出给人的视觉印象；“圆”：给人亲切温暖而又苍茫的感觉。 总之，描写边塞大气浩瀚又沉寂壮美之景，画面开阔，意境雄浑，以其壮观、气势流畅，被王维称为“千古奇观”的名句。 4、“萧关逢候骑，都护在燕然。” 翻译： 理解：流露出对都护的赞叹。 中心：叙述作者出使塞外的艰苦行程，描绘塞外奇特壮美风光，歌颂河西军队的声威，表达诗人抑郁、孤寂的思想感情。 《泊秦淮》 1、“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。” 翻译： 理解：“烟、水、沙”：写秦淮河风貌的特有景致。“笼”：用字妥贴而有韵味；写秦淮河美丽的夜景。“夜泊”：点明时间、地点，引出下文“商女”出场。 2、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。” 翻译： 理解：运用曲笔，写出晚唐政局危机四伏，达官贵人不以国事为重，过纸醉金迷的生活。表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨。 “犹唱”：把历史、现实、想象中的未来结合，意味深长。 中心：写诗人夜泊秦淮河，借写眼前景，而抒现实忧。 写法：